briefs dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de briefs dans le dictionnaire anglais»italien

I.brief [GB briːf, Am brif] ADJ

1. brief (concise):

brief account, event, summary, speech

breve

brief reply

laconico

to be brief

per farla breve

I will be brief

sarò breve

the news in brief

le notizie in breve

2. brief (short):

brief skirt

corto

brief swimwear

ridottissimo

3. brief (abrupt):

brief manner, reply

brusco (with con)

II.brief [GB briːf, Am brif] SUBST

1. brief GB:

brief (remit)

competenze fpl

brief (role)

compito m

it is your brief to do

è tuo compito fare

your brief is to do

il tuo compito è di fare

with a brief for environment, immigration

preposto a

with a brief to do

con il compito di fare

to fall within, to exceed sb's brief

rientrare nei, essere al di fuori dei compiti di qn

2. brief JUR:

brief

fascicolo m

brief

verbale m

brief

memoria f

to take or accept a brief

accettare la difesa di qn

3. brief GB (instructions):

brief

direttive fpl

designer's brief

direttive del progettista

to prepare a brief

preparare le istruzioni (for per)

to work to a brief

seguire delle direttive

III.briefs SUBST

briefs npl (undergarment):

briefs

slip m

a pair of briefs

un paio di slip

IV.brief [GB briːf, Am brif] VERBE trans

1. brief:

brief journalist, politician, worker

informare, mettere al corrente, ragguagliare (on di, su)

brief police, troops

dare istruzioni a (on su)

brief artist, designer

dare (delle) direttive a (on su)

to be well briefed

essere beninformato or ben al corrente

2. brief JUR:

brief lawyer

affidare una causa a

to brief sb to do

ingaggiare qn per fare or perché faccia

V.to brief oneself VERBE pron

to brief oneself on sth

informarsi su qc

VI.brief [GB briːf, Am brif]

in brief

in breve

to hold a watching brief on sb

tenere d'occhio qn

to hold no brief for sb

non prendere le difese di qn

brief bag [ˈbriːfbæɡ] SUBST GB

brief bag

borsa f (da avvocato)

brief bag

cartella f (da avvocato)

brief encounter SUBST

brief encounter

breve incontro m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

insultingly brief

di una brevità insultante

Traductions de briefs dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

slip (da uomo)

briefs pl

breve

brief

stelloncino

brief article

mutandine

briefs

laconico risposta

brief

sommariamente

in brief

briefs dans le dictionnaire PONS

Traductions de briefs dans le dictionnaire anglais»italien

I.brief [bri:f] ADJ

1. brief (short):

brief

breve

2. brief skirt:

brief

corto, -a

3. brief (concise):

brief

breve

brief

conciso, -a

be brief!

sii breve!

in brief

in breve

II.brief [bri:f] SUBST

1. brief (instructions):

brief

istruzioni f pl

her brief is to …

ha l'incarico di …

2. brief JUR:

brief

fascicolo m

brief

dossier m inv

3. brief pl:

brief (underwear: men's)

mutande f pl

brief (women's)

mutandine f pl

III.brief [bri:f] VERBE trans (give instructions to)

brief

dare istruzioni a

Traductions de briefs dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

slip (da uomo)

briefs pl

laconico (-a)

brief

sommario (-a)

brief

essere breve fig

to be brief

briefs Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

be brief!

sii breve!

in brief

in breve

her brief is to …

ha l'incarico di …

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He claims to have scores of lawyers ready to exonerate him and who are filing motions and briefs in all directions.

en.wikipedia.org

The parties were ordered to electronically submit briefs to make their case.

en.wikipedia.org

Oral argument at the appellate level accompanies written briefs, which also advance the argument of each party in the legal dispute.

en.wikipedia.org

The briefs cover several topics, including sun safety, and cancer information seeking behaviors.

en.wikipedia.org

The courtroom includes three large flat screen monitors to display motions, briefs and other documents, wireless technology and videoconferencing capabilities.

en.wikipedia.org

Magnetic sensors and wired briefs are typically used for wireless alarms.

en.wikipedia.org

Its major projects include education research reports and issue briefs, ranking public schools, parent outreach and education, and legislative advocacy.

en.wikipedia.org

Common conditions required by planning authorities are archaeological field survey, watching briefs, shovel test pits, trial trenching, and excavation.

en.wikipedia.org

Sometimes lawyers are permitted to add to their written briefs with oral arguments before the appeals judges.

en.wikipedia.org

Periscope is the station's documentary program, and the station also programs evening news and hourly news briefs.

en.wikipedia.org