bristled dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de bristled dans le dictionnaire anglais»italien

I.bristled [ˈbrɪsld] VERBE ppas

bristled → bristle II

II.bristled [ˈbrɪsld] ADJ

bristled

ispido, irsuto, setoloso

I.bristle [GB ˈbrɪs(ə)l, Am ˈbrɪsəl] SUBST

1. bristle (single hair):

bristle (on chin, animal, plant)

pelo m

bristle (on brush, pig)

setola f

2. bristle (material):

bristle (on brush, mat) (real)

setole fpl

bristle (synthetic)

pelo m

II.bristle [GB ˈbrɪs(ə)l, Am ˈbrɪsəl] VERBE intr

1. bristle:

bristle fur:

arruffarsi

bristle hairs:

rizzarsi

2. bristle (react angrily):

bristle fig

adirarsi, reagire (at a; with con)

bristle with VERBE [ˈbrɪs(ə)l -] (bristle with [sth])

bristle with spikes, arms, pins, problems

essere irto di

bristle with police, soldiers

brulicare di

Traductions de bristled dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

setoloso

bristled

setola

bristle

setola di maiale

pig bristle

setola di cinghiale

boar bristle

pennello di setole

bristle brush

essere irto di chiodi, spine

to bristle with

inalberarsi

to bristle

il gatto ha rizzato il pelo

the cat's fur bristled

rizzarsi peli:

to bristle

il gatto ha drizzato il pelo

the cat's fur bristled

brulicare di zona: poliziotti, soldati

to bristle with

bristled dans le dictionnaire PONS

Traductions de bristled dans le dictionnaire anglais»italien

I.bristle [ˈbrɪ·sl] SUBST

bristle of an animal

setola f

bristle on the face

barba f

bristle of a brush

setole f pl

II.bristle [ˈbrɪ·sl] VERBE intr

1. bristle fur, hair:

bristle

rizzarsi

2. bristle fig:

to bristle with anger

infuriarsi

Traductions de bristled dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

setola

bristle

bristled Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to bristle with anger

infuriarsi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

B (known as the bristled lanternshark) are now tentatively believed to be the same as this species.

en.wikipedia.org

Certainly, the mutton-chop whiskers bristled, the top hats towered and the characters ranged deftly from a buttoned-up patriarch to a bunch of scraggy-haired yokels.

www.telegraph.co.uk

A long-handled ice scraper with a soft-bristled brush will ease the challenge of keeping windows clear and free of ice and snow.

www.grimsbytelegraph.co.uk

A densely bristled brush is best for foundation as it is less likely to leave tell-tale streaky brush marks.

en.wikipedia.org

Most dentists recommend using a toothbrush labelled soft, since hard bristled toothbrushes can damage tooth enamel and irritate the gums.

en.wikipedia.org

A typical toilet brush consists of a hard bristled end, usually with a rounded shape and a long handle.

en.wikipedia.org

The windows were leaky, rattling wooden sash, and bristled with numerous large window-mounted air conditioners, since the interior spaces would otherwise become unbearably hot during warm weather.

en.wikipedia.org

Do not use a hard-bristled brush or ice scraper.

www.auto123.com

Start by curling your hair with a narrow-barrelled curling iron and then lightly tease the curls with a bristled brush.

www.tv3.ie