bullet dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de bullet dans le dictionnaire anglais»italien

bullet [GB ˈbʊlɪt, Am ˈbʊlət] SUBST

bullet

pallottola f

bullet

proiettile m

plastic, rubber bullet

pallottola di plastica, di gomma

to put a bullet in sb, in sb's head fam

piantare una pallottola in corpo a qn, in testa a qn

to put a bullet in sb, in sb's head before subst wound

d'arma da fuoco

to put a bullet in sb, in sb's head hole, mark

di proiettile

a door riddled with bullet holes

una porta crivellata di pallottole

to bite (on) the bullet

stringere i denti

plastic bullet [GB] SUBST

plastic bullet

pallottola f di plastica

bullet-headed [ˌbʊlɪtˈhedɪd] ADJ

bullet-headed

con la testa piccola e rotonda

rubber bullet [GB, Am ˈrəbər ˈbʊlət] SUBST

rubber bullet

pallottola f di gomma

magic bullet [GB, Am ˈmædʒɪk ˈbʊlət] SUBST fam, hum (medicine)

magic bullet

rimedio m infallibile

there's no magic bullet

non c'è la panacea

percussion bullet [pəˈkʌʃnˌbʊlɪt] SUBST

percussion bullet

proiettile m a percussione

bullet train [GB, Am ˈbʊlət treɪn] SUBST

bullet train

= treno giapponese ad alta velocità

bullet point [GB, Am ˈbʊlət pɔɪnt] SUBST TYPO

bullet point

(grosso) punto m (ad apertura di paragrafo)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

soft-headed bullet

a punta morbida

Traductions de bullet dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

proiettile dumdum

dumdum (bullet)

bullet dans le dictionnaire PONS

Traductions de bullet dans le dictionnaire anglais»italien

bullet [ˈbʊ·lɪt] SUBST

bullet MILIT:

bullet

proiettile f

to fire a bullet

sparare un proiettile

Idiomes/Tournures:

to bite the bullet fam

farsi forza

silver bullet SUBST

silver bullet

formula f magica (soluzione a un problema)

plastic bullet SUBST

plastic bullet

pallottola f di plastica

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bullet-proof vest

giubbotto m antiproiettile

the bullet just grazed his arm

la pallottola gli scalfì il braccio

Traductions de bullet dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

proiettile

bullet

proiettile tracciante

tracer bullet

pallottola

bullet

ingoiare un rospo fig

to bite the bullet

ingoiare il rospo

to bite the bullet

bullet Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to fire a bullet

sparare un proiettile

to bite the bullet fam

farsi forza

bullet-proof vest

giubbotto m antiproiettile

the bullet just grazed his arm

la pallottola gli scalfì il braccio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The building had bullet marks in its cement structure.

en.wikipedia.org

The smart part comes from the bullet doing something other than simply following its given trajectory, e.g. turning, speeding up, slowing down, sending data, etc.

en.wikipedia.org

A magnifying glass was used to match the bullet from the victim with the test bullet.

en.wikipedia.org

It fired a 400 gr. jacketed bullet ahead of a charge of 56 - 60 gr. of cordite at a velocity of 2150ft/s m/s.

en.wikipedia.org

The bullet ruptured blood vessels above his eye, causing his eye to fill with fluid.

en.wikipedia.org

The bullet then brakes in puzzlement and falls to the ground.

en.wikipedia.org

At least 155 were injured, one third by bullet wounds. 72 people were arrested.

en.wikipedia.org

Tested previous to using, they can withstand a bullet at 10 yards.

en.wikipedia.org

One bullet had pierced her heart and another entered her brain.

en.wikipedia.org

During the battle, the vests were proven to be bullet proof.

en.wikipedia.org