bus lane dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de bus lane dans le dictionnaire anglais»italien

bus lane [GB, Am ˈbəs ˌleɪn] SUBST

bus lane

corsia f preferenziale (per autobus)

Traductions de bus lane dans le dictionnaire italien»anglais

corsia preferenziale

bus lane

corsia riservata agli autobus

bus lane

corsia preferenziale (di autobus)

bus lane fig

serpentone

= demarcation of a bus lane

Traductions de bus lane dans le dictionnaire anglais»italien

lane [GB leɪn, Am leɪn] SUBST

1. lane (narrow road):

lane (in country)

sentiero m

lane (in country)

stradina f

lane (in country)

viottolo m

lane (in town)

vicolo m

lane (in town)

viuzza f

“Church lane”

“vicolo della chiesa”

2. lane (of road):

lane

corsia f (di marcia)

a three-lane road

una strada a tre corsie

to keep in lane GB

restare nella stessa corsia

“get in lane” GB

“immettersi nella corsia appropriata”

to be in the wrong lane

essere nella corsia sbagliata

to change lanes

cambiare corsia

3. lane:

lane AVIAT

corridoio m

lane MAR

rotta f

4. lane SPORT:

lane

corsia f

I.bus <plur buses> [GB bʌs, Am bəs] SUBST

1. bus:

bus (vehicle)

autobus m

bus (long-distance)

pullman m

by bus come, go, travel

in autobus or in pullman

on the bus

sull'autobus, sul pullman

on the bus before subst depot

degli autobus

on the bus service

d'autobus

on the bus stop, ticket

dell'autobus

2. bus INFOR:

bus, also busbar

bus m

address, data, memory bus

bus di indirizzo, di dati, di memoria

input, output bus

bus di ingresso, di uscita

II.bus <forma in -ing ecc. bussing, bussed GB busing, bused Am> [GB bʌs, Am bəs] VERBE trans

bus

trasportare in autobus

III.bus <forma in -ing ecc. bussing, bussed GB busing, bused Am> [GB bʌs, Am bəs] VERBE intr

1. bus (travel) fam:

to bus back, to work

tornare, andare a lavorare in autobus

2. bus (in restaurant):

bus

sparecchiare i tavoli

IV.bus [GB bʌs, Am bəs]

we'll have to bus it

dovremo andare in autobus

bus lane dans le dictionnaire PONS

Traductions de bus lane dans le dictionnaire anglais»italien

bus/bike lane

corsia degli autobus/ciclabile

Traductions de bus lane dans le dictionnaire italien»anglais

corsia preferenziale

bus lane

Traductions de bus lane dans le dictionnaire anglais»italien

lane [leɪn] SUBST

1. lane (marked strip):

lane

corsia f

bus/bike lane

corsia degli autobus/ciclabile

to change lanes

cambiare corsia

2. lane (small road):

lane

vicolo m

3. lane:

lane AVIAT

rotta f aerea

lane MAR

rotta f marittima

I.bus <-es> [bʌs] SUBST

bus

autobus m inv

school bus

scuolabus m inv

to catch/miss the bus

prendere/perdere l'autobus

to go by bus [or to take the bus]

andare in autobus

Idiomes/Tournures:

to miss the bus

perdere il autobus

II.bus <-ss-> [bʌs] VERBE trans

1. bus (travel by bus):

bus

portare in autobus

2. bus (in restaurant):

to bus tables

sparecchiare i tavoli

III.bus <-ss-> [bʌs] VERBE intr

bus

viaggiare in autobus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Red-light and bus lane cameras are also used.

en.wikipedia.org

The council originally wanted to install a bus lane, but found that bus service frequencies were too low to justify it.

en.wikipedia.org

A streetcar turnaround and bus lane was carved from the center of the circle, and a $7,000 bus and streetcar terminal occupied the western portion of the site.

en.wikipedia.org

Forbidding turns across the bus lane and minimizing the number of traffic-signal phases where possible are the most important.

en.wikipedia.org

More complex installations can include construction of a bus turnout or a bus bulb, for traffic management reasons, although use of a bus lane can make these unnecessary.

en.wikipedia.org

A dedicated bus lane was built for this route, with bus stops 400 meters (1/4 mile) apart from each other.

en.wikipedia.org

There are no intersections with a dedicated bus lane in each direction with few passing lanes.

en.wikipedia.org

The current format is three lanes southbound (including one bus lane) and one lane (including cycle lane/bus stop) northbound.

en.wikipedia.org

The avenue has two regular traffic lanes plus one dedicated bus lane per direction.

en.wikipedia.org

Meanwhile, the bus lane network is to be further expanded, to make the bus lanes reach the planned length of 63 km.

en.wikipedia.org