bus route dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de bus route dans le dictionnaire anglais»italien

bus route [ˈbʌsruːt] SUBST

bus route

linea f d'autobus

Traductions de bus route dans le dictionnaire anglais»italien

bus route

tratta dell'autobus

Traductions de bus route dans le dictionnaire italien»anglais

autolinea

bus route

linea (d'autobus)

(bus) route

circolare

circular bus route

Traductions de bus route dans le dictionnaire anglais»italien

I.route [GB ruːt, Am rut, raʊt] SUBST

1. route:

route (way)

strada f

route (way)

percorso m

route (to workplace)

strada f (to per andare a)

on the route to Oxford

sulla strada per Oxford

the main, shortest route

le strada principale, più breve (to per)

escape route

via di fuga

to plan a route

stabilire l'itinerario

by a different route

da una strada diversa

2. route (in transport):

route

rotta f

route

tratta f

route AVIAT

tratta f aerea

domestic routes

tratte nazionali

shipping route

rotta di spedizione

bus route

tratta dell'autobus

train route

linea ferroviaria

traffic route

asse stradale

Route 86 Am

la statale 86

the main drug routes

le principali vie della droga

3. route (official itinerary):

route

percorso m

they lined the route

si disposero lungo il percorso

4. route (to power, success etc.):

route fig

strada f (to di, che porta a)

5. route Am [ruːt] [rut, raʊt]:

route

giro m di consegne

newspaper route

giro di consegne dei giornali

6. route MÉD:

route of infection

modalità di trasmissione

II.route [GB ruːt, Am rut, raʊt] VERBE trans

route goods

spedire, inoltrare (to a)

route trains

dirigere (to verso)

this flight is routed to Athens via Rome

questo volo è diretto ad Atene via Roma

I.bus <plur buses> [GB bʌs, Am bəs] SUBST

1. bus:

bus (vehicle)

autobus m

bus (long-distance)

pullman m

by bus come, go, travel

in autobus or in pullman

on the bus

sull'autobus, sul pullman

on the bus before subst depot

degli autobus

on the bus service

d'autobus

on the bus stop, ticket

dell'autobus

2. bus INFOR:

bus, also busbar

bus m

address, data, memory bus

bus di indirizzo, di dati, di memoria

input, output bus

bus di ingresso, di uscita

II.bus <forma in -ing ecc. bussing, bussed GB busing, bused Am> [GB bʌs, Am bəs] VERBE trans

bus

trasportare in autobus

III.bus <forma in -ing ecc. bussing, bussed GB busing, bused Am> [GB bʌs, Am bəs] VERBE intr

1. bus (travel) fam:

to bus back, to work

tornare, andare a lavorare in autobus

2. bus (in restaurant):

bus

sparecchiare i tavoli

IV.bus [GB bʌs, Am bəs]

we'll have to bus it

dovremo andare in autobus

bus route dans le dictionnaire PONS

Traductions de bus route dans le dictionnaire anglais»italien

route of parade, bus

percorso m

Traductions de bus route dans le dictionnaire italien»anglais

autolinea

bus route

linea -a

city bus route

Traductions de bus route dans le dictionnaire anglais»italien

I.route [raʊt] SUBST

1. route (way):

route

via f

route of parade, bus

percorso m

route MAR

rotta f

route to success

strada f

2. route (delivery path):

route

giro m

to have a paper route

fare la consegna dei giornali a domicilio

3. route (road):

route

strada f

II.route [raʊt] VERBE trans

to route sth via St. Louis

spedire qc via St.Louis

I.bus <-es> [bʌs] SUBST

bus

autobus m inv

school bus

scuolabus m inv

to catch/miss the bus

prendere/perdere l'autobus

to go by bus [or to take the bus]

andare in autobus

Idiomes/Tournures:

to miss the bus

perdere il autobus

II.bus <-ss-> [bʌs] VERBE trans

1. bus (travel by bus):

bus

portare in autobus

2. bus (in restaurant):

to bus tables

sparecchiare i tavoli

III.bus <-ss-> [bʌs] VERBE intr

bus

viaggiare in autobus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The closure of any bus route has roll-on effects for local businesses and becomes quite a complex issue.

www.gladstoneobserver.com.au

All commercial operation (not on a scheduled bus route) requires a tachograph.

en.wikipedia.org

So things like income range, car availability, languages spoken, a bunch of different things that are very useful in starting to understand who a bus route helps.

techcrunch.com

At street level, there are the last stops of tram route 55 and bus route 59, which offer a connection with regional transport.

en.wikipedia.org

The station is also served by bus route 639, operated every 60 minutes by WSW mobil.

en.wikipedia.org

It is a main bus route to all the major cities.

en.wikipedia.org

The station is serviced by a single bus route which is located at exit 4.

en.wikipedia.org