castling dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de castling dans le dictionnaire anglais»italien

castling [GB ˈkɑːs(ə)lɪŋ] SUBST (in chess)

castling

arrocco m

I.castle [GB ˈkɑːs(ə)l, Am ˈkæsəl] SUBST

1. castle ARCHIT:

castle

castello m

castle before subst grounds, keep

del castello

2. castle (in chess):

castle

torre f

II.castle [GB ˈkɑːs(ə)l, Am ˈkæsəl] VERBE intr (in chess)

castle

arroccare

III.castle [GB ˈkɑːs(ə)l, Am ˈkæsəl]

an Englishman's home is his castle GB , a man's home is his castle Am prov

= in casa propria ciascuno è re

castles in the air or in Spain Am

castelli in aria

castle builder [ˈkɑːslˌbɪldə(r), Amˈkæsl-] SUBST

castle builder

sognatore m / sognatrice f

bouncy castle [ˌbaʊnsɪˈkɑːsl, Am-ˈkæsl] SUBST

bouncy castle

castello m gonfiabile (per bambini)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

impregnable castle, defences

inespugnabile

an Englishman's home is his castle prov

= in casa propria ciascuno è re

embattle town, castle etc.

fortificare

Traductions de castling dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

arrocco

castling

arroccamento

castling

castelletto

small castle

castling dans le dictionnaire PONS

Traductions de castling dans le dictionnaire anglais»italien

I.castle [ˈkæ·sl] SUBST

1. castle (building):

castle

castello m

2. castle (chess piece):

castle

torre f

Idiomes/Tournures:

to build castles in the air

fare castelli in aria

II.castle [ˈkæ·sl] VERBE intr

castle in chess:

castle

arroccare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

the outline of the skyscraper castle was clearly defined against the sky

il grattacielo si stagliava nettamente contro il cielo

storm town, castle

prendere d'assalto

Traductions de castling dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

maniero

castle

torre

castle

torrione

fortified tower in a castle or city walls

gli hanno affidato la sorveglianza del castello

he is in charge of security at the castle

castello

castle

nel castello ci sono gli -i

the castle is haunted

castling Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

the outline of the skyscraper castle was clearly defined against the sky

il grattacielo si stagliava nettamente contro il cielo

fortified tower in a castle or city walls

torrione

he is in charge of security at the castle

gli hanno affidato la sorveglianza del castello

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Then an additional s has to precede the castling tokens.

en.wikipedia.org

There is no castling in this chess variant.

en.wikipedia.org

Castling was added to allow the king to get to a safer location and to allow rooks to get into the game earlier.

en.wikipedia.org

An example of poor castling options is a position where the kings start on g1 and g8 respectively.

en.wikipedia.org

The rule of castling has varied by location and time.

en.wikipedia.org

It is a common misperception that the requirements for castling are even more stringent than the above.

en.wikipedia.org

A king can not escape check with a zero move, and castling is denied if either king or rook have made a zero move.

en.wikipedia.org

Castling is indicated by the special notations 0-0 for kingside castling and 0-0-0 for queenside castling.

en.wikipedia.org

In the latter case the king when castling long moves to b1 and the rook replacement to c1.

en.wikipedia.org

Castling is not a permissible response to a check.

en.wikipedia.org