Traductions de chafe dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

I.chafe [GB tʃeɪf, Am tʃeɪf] SUBST

- Afficher les synonymes de chafe :
- Envoyez-nous vos réactions

1. chafe (act of chafing):

chafe

chafe

strofinamento m

2. chafe (sore):

chafe

3. chafe (a state of annoyance):

chafe

chafe

II.chafe [GB tʃeɪf, Am tʃeɪf] VERBE trans

- Afficher les synonymes de chafe :
- Envoyez-nous vos réactions

chafe (rub)

fregare, sfregare

chafe (breaking skin)

chafe (to restore circulation)

III.chafe [GB tʃeɪf, Am tʃeɪf] VERBE intr

- Afficher les synonymes de chafe :
- Envoyez-nous vos réactions

1. chafe (rub):

chafe

strofinarsi (on, against su, contro)

2. chafe (feel irritated):

chafe person:

irritarsi, seccarsi (at per)

IV.chafe [GB tʃeɪf, Am tʃeɪf]

- Afficher les synonymes de chafe :
- Envoyez-nous vos réactions

to chafe at the bit

mordere il freno

Traductions de chafe dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

alterazione fig

chafe

inquietarsi

to chafe per: at

alterarsi persona:

to chafe

mordere il freno

to have or take the bit between one's teeth, to chafe or champ at the bit

to chafe

mordere il freno

to have or take the bit between one's teeth, to chafe or champ at the bit

Traductions de chafe dans le dictionnaire anglais»italien

I.chafe [tʃeɪf] VERBE intr

- Afficher les synonymes de chafe :
- Envoyez-nous vos réactions

1. chafe:

chafe (become sore)

chafe (become worn)

2. chafe fig (feel irritated):

chafe

to chafe at sth

irritarsi per qc

II.chafe [tʃeɪf] VERBE trans

- Afficher les synonymes de chafe :
- Envoyez-nous vos réactions

1. chafe (rub sore):

chafe

2. chafe (rub):

chafe

3. chafe fig:

chafe

to chafe at sth

irritarsi per qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Another common, running-related injury is chafing, caused by repetitive rubbing of one piece of skin against another, or against an article of clothing. en.wikipedia.org

The mind boggles and chafes at the boredom. en.wikipedia.org

Army commanders chafed at what they took to be inadequate and incompetent government support of military efforts to end the rebellion. en.wikipedia.org

They were now starting to chafe at the bit. en.wikipedia.org

It protected the neck from chafing by the armor. en.wikipedia.org

During the 1980s, the schools' special status had begun to chafe within the workings of the school board. en.wikipedia.org

In a related case, several other inmates described the way in which the handcuffs burned and chafed their skin during their placement on the post. en.wikipedia.org

He quickly chafes against his surroundings, reading instead of playing with other children, and rejecting the church in favor of atheism at a young age. en.wikipedia.org

Though compliant, he chafed and built up a grudge that he would never relinquish. en.wikipedia.org

He chafed somewhat under military discipline in the battalion, and actually left school for a short while because of this. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "chafe" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski