chart dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de chart dans le dictionnaire anglais»italien

I.chart [GB tʃɑːt, Am tʃɑrt] SUBST

1. chart (graph):

chart

grafico m

chart

diagramma m

temperature chart MÉD

grafico della temperatura

2. chart (table):

chart

tabella f

3. chart (map):

chart

carta f

4. chart MUS:

the charts

la hit-parade

to be number one in the charts

essere il numero uno nella hit-parade

II.chart [GB tʃɑːt, Am tʃɑrt] VERBE trans

1. chart (on map):

chart geographical feature

riportare

chart route

tracciare

2. chart changes, progress:

chart

registrare

kick chart [ˈkɪktʃɑːt] SUBST MÉD

kick chart

= tabella della frequenza dei movimenti del feto

weather chart SUBST

weather chart

carta f meteorologica

flow chart [GB, Am ˈfloʊ ˌtʃɑrt] SUBST

1. flow chart (diagram):

flow chart

diagramma m (di flusso)

2. flow chart INFOR:

flow chart

flowchart m

flow chart

diagramma m di flusso

sales chart [ˈseɪlztʃɑːt] SUBST

sales chart

grafico m delle vendite

rain chart [ˈreɪnˌtʃɑːt] SUBST

rain chart

carta f pluviometrica

pie chart [GB, Am ˈpaɪ ˌtʃɑrt] SUBST

pie chart

diagramma m a torta

pie chart

areogramma m

chart topper SUBST fam

chart topper

numero uno m nella hit-parade

organization chart [GB, Am ˌɔrɡənəˈzeɪʃən] SUBST

organization chart

organigramma m

star chart [ˈstɑːˌtʃɑːt] SUBST

star chart

carta f celeste

chart dans le dictionnaire PONS

Traductions de chart dans le dictionnaire anglais»italien

I.chart [tʃɑ:rt] SUBST

1. chart (display of information):

chart

tabella f

weather chart

carta f meteorologica

2. chart pl MUS:

the charts

la classifica

to top the charts

arrivare in cima alla classifica

II.chart [tʃɑ:rt] VERBE trans

1. chart a. fig:

chart

riportare

the map charts the course of the river

la cartina riporta il corso del fiume

2. chart (observe):

chart

seguire attentamente

process chart SUBST

process chart

diagramma m del processo produttivo

wall chart SUBST

wall chart

cartellone m

flip chart SUBST

flip chart

lavagna f a fogli mobili

weather chart SUBST

weather chart

carta f meteorologica

organization chart SUBST ÉCON

organization chart

organigramma m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

nautical chart

carta f nautica

Traductions de chart dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

organigramma

organizational chart

diagramma di flusso INFOR

flow chart

chart Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

nautical chart

carta f nautica

weather chart

carta f meteorologica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Despite not charting, the album sold over 50,000 copies worldwide.

en.wikipedia.org

He also described the song as a chart-topping single, though the song did not have any major chart success.

en.wikipedia.org

The first single entered the charts at number two, providing them with their biggest hit.

en.wikipedia.org

The single stayed in the chart for three weeks.

en.wikipedia.org

Occasionally written stations, for example, writing a prescription chart, are used and these are marked like written examinations, again usually using a standardised mark sheet.

en.wikipedia.org

It remained for two weeks on the charts, becoming her fastest to leave the charts.

en.wikipedia.org

Next comes the mathematical school of probability, followed by charts and statistics.

en.wikipedia.org

A second reissue in 1982 was not as successful, failing to chart.

en.wikipedia.org

To keep track of collected material, family group sheets and pedigree charts are used.

en.wikipedia.org

The track went to number one on the disco chart for four weeks.

en.wikipedia.org