chartered bank dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de chartered bank dans le dictionnaire anglais»italien

chartered bank [ˈtʃɑːtədˌbæŋk] SUBST GB

chartered bank

= banca che svolge la propria attività grazie a una licenza concessa dalla Corona

Traductions de chartered bank dans le dictionnaire anglais»italien

I.chartered [GB ˈtʃɑːtəd, Am ˈtʃɑrdərd] VERBE ppas

chartered → charter II

II.chartered [GB ˈtʃɑːtəd, Am ˈtʃɑrdərd] ADJ

chartered professional

iscritto all'albo

chartered corporation

registrato

I.charter [GB ˈtʃɑːtə, Am ˈtʃɑrdər] SUBST

1. charter:

charter

carta f also POL

charter (for company)

atto m istitutivo

charter (for company)

statuto m

Charter of Fundamental Rights (in EU)

Carta dei diritti fondamentali

2. charter:

charter

patente f

charter

brevetto m

charter

concessione f

to be granted a charter

ottenere una concessione

3. charter COMM (hiring):

charter

noleggio m

on charter to

noleggiato a

II.charter [GB ˈtʃɑːtə, Am ˈtʃɑrdər] VERBE trans

1. charter plane, coach etc.:

charter

noleggiare

2. charter:

charter JUR, ADMIN corporation

concedere uno statuto a

I.bank¹ [GB baŋk, Am bæŋk] SUBST

1. bank (border):

bank (of river, lake)

riva f

bank (of river, lake)

sponda f

bank (of canal)

argine m

the banks of the Nile, of the Thames

le sponde del Nilo, del Tamigi

to break its banks river:

rompere gli argini or esondare

2. bank (mound):

bank (of earth, mud, snow)

cumulo m

bank (of earth, mud, snow)

mucchio m

3. bank (slope):

bank (by road, railway track)

massicciata f

bank (by road, railway track)

terrapieno m

bank (by racetrack: of bend)

sopraelevazione f

bank (by racetrack: of bend)

pendenza f

4. bank (section of sea bed):

bank

banco m

sand bank

banco di sabbia

5. bank (mass):

bank (of flowers)

aiuola f

bank (of fog, mist)

banco m

a bank of cloud

un banco di nubi

6. bank SPORT (of billiard table):

bank

sponda f

7. bank MIN:

bank (by mineshaft)

piazzale m del pozzo

bank (by mineshaft)

bocca f del pozzo

bank (face)

gradino m di cava

8. bank AVIAT:

bank

inclinazione m trasversale

bank

sbandamento m

II.bank¹ [GB baŋk, Am bæŋk] VERBE trans

1. bank (border):

bank track, road

delimitare, costeggiare

to be banked by

essere delimitato, costeggiato da

2. bank AVIAT:

bank plane

inclinare

3. bank (fuel) → bank up

III.bank¹ [GB baŋk, Am bæŋk] VERBE intr AVIAT

bank plane:

inclinarsi

IV.bank¹ [GB baŋk, Am bæŋk] SUBST

1. bank (series):

bank (of switches, oars, keys, floodlights)

fila f

2. bank (bench for rower):

bank

banco m dei rematori

Voir aussi : bank up

I.bank up VERBE [baŋk -] (bank up)

bank up snow, earth, mud:

bank up

accumularsi

II.bank up VERBE [baŋk -] (bank [sth] up, bank up [sth])

1. bank up (pile up):

bank up snow, earth, mud

ammucchiare, accumulare

2. bank up (cover with fuel):

bank up fire

alimentare, coprire

3. bank up (make a slope by):

bank up road, racetrack

sopraelevare

I.bank² [GB baŋk, Am bæŋk] SUBST

1. bank ÉCON:

bank

banca f

bank

istituto m di credito

the Bank of Italy, of England

la Banca d'Italia, d'Inghilterra

blood bank

banca del sangue

blood bank before subst credit, debt

bancario

blood bank employee, staff

di banca

2. bank JEUX:

bank

banco m

to break the bank

fare saltare il banco

it won't break the bank fig

non mi or ti or ci ecc. manderà in rovina

II.bank² [GB baŋk, Am bæŋk] VERBE trans ÉCON

bank cheque, money

depositare in banca, versare

III.bank² [GB baŋk, Am bæŋk] VERBE intr ÉCON

to bank with

essere cliente di or avere un conto presso

who do you bank with?

qual è la tua banca?

IV.bank² [GB baŋk, Am bæŋk]

it's as safe as the Bank of England project, investment etc.:

è sicurissimo or non comporta nessun rischio

Voir aussi : Bank of England

Bank of England Info

Bank of England

La Banca d'Inghilterra è la banca centrale del Regno Unito. Emette cartamoneta, ha funzioni di controllo sulle altre banche e consiglia il governo su questioni finanziarie. È soprannominata the Old Lady of Threadneedle Street (la Vecchia Signora di Threadneedle Street), dal nome dell'omonima via di Londra in cui ha sede.

chartered bank dans le dictionnaire PONS

Traductions de chartered bank dans le dictionnaire anglais»italien

I.charter [ˈtʃɑ:r·t̬ɚ] SUBST

1. charter:

charter

statuto m

charter

carta f

2. charter (exclusive right):

charter

concessione f

3. charter COMM:

charter

noleggio m

II.charter [ˈtʃɑ:r·t̬ɚ] VERBE trans

1. charter (sign founding papers):

charter

riconoscere (lo statuto di)

2. charter COMM:

charter

noleggiare

chartered [ˈtʃɑ:r·t̬ɚd] ADJ COMM

chartered

noleggiato, -a

I.bank¹ [bæŋk] SUBST

1. bank FIN:

bank

banca m

bank (in games)

banco f

to break the bank

far saltare il banco

2. bank (storage place):

bank

banca m

blood bank

banca f del sangue

data bank

banca f dati

Idiomes/Tournures:

to laugh all the way to the bank fam

fare un mucchio di soldi

II.bank¹ [bæŋk] VERBE intr

1. bank (do banking):

to bank with Citibank

avere un conto alla Citybank

2. bank (rely on):

to bank on sb/sth

contare su qu/qc

III.bank¹ [bæŋk] VERBE trans

bank

depositare

I.bank² [bæŋk] SUBST (edge)

bank of river

sponda f

II.bank² [bæŋk] VERBE intr AVIAT

bank

inclinarsi

bank³ [bæŋk] SUBST

bank of earth

terrapieno m

bank of fog

banco m

bank of cloud

ammasso m

bank of switches

serie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It became incorporated as a chartered bank in 1872 and enjoyed a period of rapid growth and prosperity.

en.wikipedia.org

However, another chartered bank then occupied the unused financial space, and the 1929 structure continued in use for banking purposes as of 2012.

en.wikipedia.org

Therefore, virtually every state chartered bank has both a state and federal regulator.

en.wikipedia.org

In 2000 the bank made a change from being a nationally chartered bank to a state chartered bank.

en.wikipedia.org