serie dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de serie dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

serie <plur serie> [ˈsɛrje] SUBST f

I.serio <plur seri, serie> [ˈsɛrjo, ri, rje] ADJ

II.serio <plur seri, serie> [ˈsɛrjo, ri, rje] SUBST m

2. serio:

sul serio
seriously
sul serio
in earnest
prendere qn, qc sul serio
to take sb, sth seriously
vuole sul serio andare in America?
is he serious about going to America?
fa sul serio!
she means business!
fa sul serio con lei?
is he serious about her?
dire sul serio
to talk seriously or in earnest
non dirai sul serio!
you must be joking!
parlo sul serio
I mean every word of it
sul serio, non è un problema
honestly, there's no problem
“ci sono riuscito” - “sul serio?”
“I've done it” - “really?”
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
(serie) C
= in Italy, division of the football league corresponding to the Second Division
serie alternanti MATH
alternating series

Traductions de serie dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

serie dans le dictionnaire PONS

Traductions de serie dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de serie dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

serie Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

lavorazione in serie
mass-production
produzione in serie
mass production
serie f di scuse
song and dance fam (untrue justification)
numero m di serie
reference number
serie f di grida inv
shouting match
serie di tre o cinque partite
rubber (game)
numero m di serie
serial number
serie f di documenti
paper trail
serie f inv di scatti
shoot PHOTO
riportare una serie di vittorie schiaccianti
to sweep a series

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La serie proseguirà per un totale di quattro stagioni fino al 2020.
it.wikipedia.org
Anche in questo caso, le prime quattro classificate dei due gruppi danno luogo ad una serie di playoff per stabilire il vincitore di questa fase.
it.wikipedia.org
Le teste di serie e le altre squadre sono accoppiate mediante sorteggio.
it.wikipedia.org
Le tre prime, le tre seconde e le due migliori terze sono considerate teste di serie.
it.wikipedia.org
Le prime si qualificano per una serie di spareggi intergironi, le vincitrici accedevano alla categoria superiore.
it.wikipedia.org
Il campionato ecuadoriano di calcio si suddivide in una serie di categorie interconnesse tra loro in modo gerarchico.
it.wikipedia.org
Si occupò quindi di una serie di formalità, in particolare l'asta della sua proprietà.
it.wikipedia.org
Il nome venne associato alla categoria superiore dei prototipi fino al 1998, anno in cui la serie si è conclusa.
it.wikipedia.org
Il sistema calcistico danese consiste in una serie di leghe legate tra di loro gerarchicamente tramite promozioni e retrocessioni.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "serie" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires