schiaccianti dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de schiaccianti dans le dictionnaire italien»anglais

schiacciante [skjatˈtʃante] ADJ

schiacciante vittoria, superiorità, sconfitta, maggioranza

crushing

schiacciante vittoria, superiorità, sconfitta, maggioranza

overwhelming

schiacciante vittoria, superiorità, sconfitta, maggioranza

massive

schiacciante vittoria, superiorità, sconfitta, maggioranza

resounding

schiacciante testimonianza, prova

damning

schiacciante testimonianza, prova

devastating

schiacciante testimonianza, prova

overwhelming

era un indizio schiacciante

it was a dead giveaway fam

Traductions de schiaccianti dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

damning

schiacciante

crushing defeat, majority, weight

schiacciante

massive majority, victory

schiacciante

overwhelming defeat, victory, majority, argument, evidence

schiacciante

landslide

vittoria f schiacciante

to win by a landslide before subst victory, majority

schiacciante

overwhelmingly win, lose

in modo schiacciante

overwhelmingly vote, accept, reject

con una maggioranza schiacciante, in massa

the meeting was overwhelmingly in favour of the motion

la riunione ha approvato la mozione con una maggioranza schiacciante

devastating argument

schiacciante

to be resoundingly defeated

subire una sconfitta schiacciante

resounding failure

clamoroso, schiacciante

schiaccianti dans le dictionnaire PONS

Traductions de schiaccianti dans le dictionnaire italien»anglais

schiacciante [skiat·ˈtʃan·te] ADJ (vittoria, prova)

schiacciante

overwhelming

Traductions de schiaccianti dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sweep

riportare una vittoria schiacciante in

to sweep a series

riportare una serie di vittorie schiaccianti

to sweep into power

riportare una vittoria schiacciante alle elezioni

damning evidence

prova f schiacciante

landslide

vittoria f schiacciante

to win by a landslide

vincere in modo schiacciante

overpowering attack

schiacciante

crushing defeat, argument

schiacciante

whitewash

vittoria f schiacciante

sweeping victory

schiacciante

knockdown argument

schiacciante

schiaccianti Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

riportare una serie di vittorie schiaccianti

to sweep a series

riportare una vittoria schiacciante alle elezioni

to sweep into power

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Vinse col 61,1% dei voti, conquistando 44 stati su 50, una delle vittorie più schiaccianti della storia americana.

it.wikipedia.org

Kuzuyuki, persona già molto impressionabile, si convincerà ancor di più quando gli effetti di questa cassetta saranno evidenti, e le prove schiaccianti.

it.wikipedia.org

Di fronte a forze schiaccianti, non ha altra scelta che arrendersi.

it.wikipedia.org

Trovo anche altre prove schiaccianti che riconducevano ad Élise come omicida.

it.wikipedia.org

Le prove sembrano schiaccianti, ma l'avvocato della coppia è testardo e insiste su svariate ipotesi pur di provare l'innocenza dei due ragazzi.

it.wikipedia.org

Le prove sono troppo schiaccianti e i bersagli, tutti in movimento e da una posizione di tiro sfavorevole, sarebbero stati troppo difficili per lui.

it.wikipedia.org

Seriamente sospettato dalla polizia, viene inchiodato da una serie di prove schiaccianti e tratto in arresto.

it.wikipedia.org