serie dans le dictionnaire PONS

Traductions de serie dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

serie <pl serie> SUBST f (a. di francobolli)

    I.serio <m pl -ri> ADJ, seria

      II.serio <m pl -ri> SUBST

        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        retrocedere in serie B SPORT
        être relégué, -e en deuxième division
        produzione in serie
        production f en série
        giocare in serie B
        jouer en deuxième division (o en ligue 2)

        Traductions de serie dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

        Afficher le résumé de tous les résultats
        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        série
        serie f
        série noire
        serie f di catastrofi
        série noire (de malchance)
        serie f di sventure
        série noire (de romans policiers)
        serie f di romanzi noir
        voiture de série
        auto f di serie
        en série
        in serie
        fabrication en série
        produzione f in serie
        montage en série EL
        installazione f in serie
        panoplie
        serie f
        table gigogne
        serie f di tavolini sovrapponibili
        faire le grand chelem SPORT
        riportare una serie completa di vittorie
        sérieux
        serio, -a
        ce n’est pas sérieux!
        non dici sul serio!
        sérieux (raisons)
        serio, -a
        garder son sérieux
        rimanere serio
        prendre qn/qc au sérieux
        prendere qn/qc sul serio

        serie Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        la serie A SPORT
        la première division
        squadra di serie B
        équipe f de deuxième division m
        produzione in serie
        production f en série
        produzione in serie
        production f en série
        giocare in serie B
        jouer en deuxième division (o en ligue 2)
        imbarcarsi in una serie di spese/in spiegazioni
        se lancer dans des dépenses/dans des explications
        riportare una serie completa di vittorie
        faire le grand chelem SPORT
        serie f di tavolini sovrapponibili
        table gigogne
        serie f di chiavi
        jeu de clés
        serie f di ostacoli disposti a zig zag
        chicanes

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        italien
        Le prime si qualificano per una serie di spareggi intergironi, le vincitrici accedevano alla categoria superiore.
        it.wikipedia.org
        La serie proseguirà per un totale di quattro stagioni fino al 2020.
        it.wikipedia.org
        Il sistema calcistico danese consiste in una serie di leghe legate tra di loro gerarchicamente tramite promozioni e retrocessioni.
        it.wikipedia.org
        Le teste di serie e le altre squadre sono accoppiate mediante sorteggio.
        it.wikipedia.org
        Il nome venne associato alla categoria superiore dei prototipi fino al 1998, anno in cui la serie si è conclusa.
        it.wikipedia.org
        Le tre prime, le tre seconde e le due migliori terze sono considerate teste di serie.
        it.wikipedia.org
        Il campionato ecuadoriano di calcio si suddivide in una serie di categorie interconnesse tra loro in modo gerarchico.
        it.wikipedia.org
        Si occupò quindi di una serie di formalità, in particolare l'asta della sua proprietà.
        it.wikipedia.org
        Anche in questo caso, le prime quattro classificate dei due gruppi danno luogo ad una serie di playoff per stabilire il vincitore di questa fase.
        it.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        italien

        Consulter "serie" dans d'autres langues


        Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires