voiture dans le dictionnaire PONS

Traductions de voiture dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

voiture [vwatyʀ] SUBST f

    voiturer [vwatyʀe] VERBE trans

    Voir le tableau de conjugaison
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    (voiture) décapotable
    (macchina f) decappottabile f

    Traductions de voiture dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

    Afficher le résumé de tous les résultats
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    auto
    voiture f
    radiomobile
    voiture-radio f
    radiomobile
    voiture f de police
    macchina
    voiture f
    macchina a noleggio
    voiture f de location
    macchina sportiva
    voiture f de sport
    andare in macchina
    aller en voiture
    vettura
    voiture f
    vettura da corsa
    voiture f de course
    vettura di lusso
    voiture f de luxe
    in vettura!
    en voiture!
    autovettura
    voiture f
    autovettura di media cilindrata
    (voiture f de) moyenne cylindrée f
    macchinina
    voiture f miniature
    autobomba
    voiture f piégée

    voiture Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    sortir sa voiture du garage
    tirare fuori la macchina dal garage
    se faire écraser par une voiture
    essere investito da una macchina
    on est mal dans cette voiture
    si sta scomodi in questa macchina
    être éjecté (de la voiture)
    essere proiettato fuori (dalla macchina)
    je préfère le train (à la voiture)
    preferisco il treno (alla macchina)
    mettre une voiture en fourrière
    procedere alla rimozione forzata di un’auto
    se faire renverser par une voiture
    essere investito da una macchina
    voyage en avion/en bateau/en voiture
    viaggio m in aereo/in nave/in macchina
    accompagner qn à la gare en voiture
    accompagnare qn alla stazione in macchina
    accompagner qn en voiture o à moto
    dare uno strappo a qn

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    français
    La liste des 46 voitures partantes probables est diffusée.
    fr.wikipedia.org
    Au début de la carrière solo, nous ne possèderont qu'une seule voiture.
    fr.wikipedia.org
    Cette voiture de classe supérieure a été une des toutes premières à offrir un autoradio de série et une boîte de vitesses à 5 rapports.
    fr.wikipedia.org
    Pour mener à bien cette entreprise, ls emportent avec eux une très grande quantité de matériel, avec pas moins de 6 000 voitures.
    fr.wikipedia.org
    Sur chaque rame, la voiture d’extrémité opposée à la locomotive est équipée d’un poste de conduite pour la réversibilité.
    fr.wikipedia.org
    Une femme a été renversée par une voiture de police banalisée avec les officiers en uniforme à l'intérieur.
    fr.wikipedia.org
    En 2017, le groupe a vendu approximativement 3,7 millions de voitures et a réalisé un chiffre d’affaires de plus de 58 milliards d’euros.
    fr.wikipedia.org
    Le rapport d'enquête entraîne une meilleure protection contre les incendies dans tous les trains et dans le raccordement entre les voitures.
    fr.wikipedia.org
    Toute voiture qui ne portera pas sa charge réglementaire sera mise hors de course.
    fr.wikipedia.org
    Débrancher une bobine parcourue par un courant, c’est un peu arrêter une voiture en l’envoyant contre un mur.
    fr.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    français

    Consulter "voiture" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires