viaggio dans le dictionnaire PONS

Traductions de viaggio dans le dictionnaire italien»français

viaggio <pl -ggi> SUBST m

viaggio

voyage m

viaggio aereo/in treno

voyage m en avion/en train

viaggio d’affari

voyage m d’affaires

viaggio in comitiva o organizzato

voyage m organisé

viaggio di nozze/di studio

voyage m de noces/d’études

cestino da viaggio

panier-repas m

essere in viaggio

être en voyage

mettersi in viaggio

partir en voyage

buon viaggio!

bon voyage!

viaggiare VERBE intr

viaggiare

voyager

viaggiare (veicolo)

rouler

viaggiare per affari

voyager pour affaires

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ricordo di viaggio

souvenir m de voyage

viaggio organizzato

voyage m organisé

viaggio in comitiva

voyage m en groupe

necessaire da viaggio

nécessaire m de voyage

viaggiare contromano

rouler à contresens

cestino da viaggio

panier-repas m

Traductions de viaggio dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

voyage

viaggio m

bon voyage!

buon viaggio!

voyage éclair

viaggio m lampo

voyage à l’étranger

viaggio m all’estero

voyage d’affaires

viaggio m d’affari

voyage de noces

viaggio m di nozze

voyage en avion/en bateau/en voiture

viaggio m in aereo/in nave/in macchina

être en voyage

essere in viaggio

partir en voyage

partire per un viaggio

voyage

viaggio m

panier-repas

cestino m (da viaggio)

viaggio Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

augurare buon viaggio

souhaiter bon voyage

ricordo di viaggio

souvenir m de voyage

cestino da viaggio

panier-repas m

viaggio di nozze/di studio

voyage m de noces/d’études

ci ho fatto un viaggio (insieme)

j’ai fais un voyage avec lui/elle (pl avec eux/elles)

nécessaire m da toilette/da viaggio

trousse de toilette/de voyage

il viaggio mi sembra molto lungo

le voyage me paraît très long

articoli m pl sportivi/da viaggio

articles de sport/de voyage

documento m di viaggio

titre de transport

viaggio m in aereo/in nave/in macchina

voyage en avion/en bateau/en voiture

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Alexandra è ospitata, in una tappa del suo viaggio, da una famiglia contadina.

it.wikipedia.org

La durata del viaggio è di circa 10 ore.

it.wikipedia.org

Questa volta, il viaggio verso ovest avvenne via terra.

it.wikipedia.org

Fin da piccolo dimostrò una forte propensione verso i viaggi via mare.

it.wikipedia.org

Fu così che lasciò l'insegnamento e si dedicò ai viaggi.

it.wikipedia.org

Sembra soffrire di cinetosi(nel secondo capitolo lo si vede mentre cerca di trattenere il vomito durante il viaggio in carrozza).

it.wikipedia.org

Il viaggio si concluse il 28 agosto dello stesso anno.

it.wikipedia.org

Tutto il suo viaggio fu sorvegliato da poliziotti e funzionari.

it.wikipedia.org