statuto dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de statuto dans le dictionnaire italien»anglais

statuto [staˈtuto] SUBST m

statuto (legge, regolamento)

statute

statuto (di società)

charter

lo statuto dell'associazione

the association's statutes

regioni a statuto speciale POL

= Italian regions which have a particular form of autonomy under special statutes

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

emanare legge, norma, statuto

to enact

nullo matrimonio, testamento, statuto, sentenza

invalid

Traductions de statuto dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

charitable status

statuto m di opera caritatevole

by-law

statuto m

ordinance (of corporation, company)

statuto m

statute

statuto m

charter (for company)

statuto m

charter JUR, ADMIN corporation

concedere uno statuto a

status ADMIN, JUR

statuto m

to be given equal status

beneficiare del medesimo statuto

statuto dans le dictionnaire PONS

Traductions de statuto dans le dictionnaire italien»anglais

statuto [sta·ˈtu:·to] SUBST m

1. statuto JUR, COMM:

statuto

statute

regione a statuto speciale

Italian region that has a degree of political autonomy

statuto societario

articles pl of association

2. statuto POL, HIST:

statuto

constitution

Traductions de statuto dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bylaw

statuto m

status

statuto m

charter

statuto m

charter

riconoscere (lo statuto di)

statuto Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

regione a statuto speciale

Italian region that has a degree of political autonomy

statuto societario

articles pl of association

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A fine giugno il progetto dello statuto sociale era pronto.

it.wikipedia.org

I liberti o gli schiavi, come aggiunta al censo, dovevano pagare una tassa personale come riconoscimento del loro statuto giuridico.

it.wikipedia.org

In questa qualità si occupa di assicurazioni, fondi di previdenza e dello statuto del personale navigante.

it.wikipedia.org

Altri ruoli previsti da atti e statuti erano quelli del camparo, dell'estimatore e del cancelliere.

it.wikipedia.org

Dal 2007 assume lo statuto ufficiale di collegio, iniziando ad ammettere studenti di diverse facoltà.

it.wikipedia.org