regione dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de regione dans le dictionnaire italien»anglais

regione [reˈdʒone] SUBST f

1. regione ADMIN:

regione

region

le regioni d'Italia

the regions of Italy

2. regione GÉOG:

regione

region

regione

land

le regioni tropicali, fredde

tropical, cold lands

regione desertica

desert region

regione montagnosa

highland

regione vinicola

wine-growing region

regione industriale

industrial area

3. regione MILIT:

regione

command

4. regione ANAT:

regione

region

5. regione (ambito):

regione fig

realm

regione fig

domain

le regioni del sapere

the realms of knowledge

Idiomes/Tournures:

regione addominale

abdominal region

regione inguinale

inguinal region

regione lombare

lumbar region

Voir aussi : Regione

Regione Info

Regione

Italy is subdivided into 20 regions, 5 of which have a special political autonomy. All of the regions have been given greater powers in the last few years, however, in preparation for Italy's reorganization on federal lines. Each region is subdivided in its turn into provinces and municipalities. The regions can pass laws. They also have administrative duties which can be delegated to the provinces and the municipalities. Each region is served by a council, a committee and a regional president.

Regione Info

Regione

Italy is subdivided into 20 regions, 5 of which have a special political autonomy. All of the regions have been given greater powers in the last few years, however, in preparation for Italy's reorganization on federal lines. Each region is subdivided in its turn into provinces and municipalities. The regions can pass laws. They also have administrative duties which can be delegated to the provinces and the municipalities. Each region is served by a council, a committee and a regional president.

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

colonizzare regione, paese

to settle

temporale arteria, osso, regione

temporal

paesaggio, clima, regione -a

desert landscape, climate, region

boschivo regione

wooded

boschivo regione

woody

brullo paesaggio, regione

bare

brullo paesaggio, regione

bleak

ventoso regione, paese

windy

ventoso regione, paese

windswept

ventoso regione, paese

breezy

Traductions de regione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

weald

regione f boscosa

norland

regione f settentrionale

regione dans le dictionnaire PONS

Traductions de regione dans le dictionnaire italien»anglais

regione [re·ˈdʒo:·ne] SUBST f

regione

region

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

regione a statuto speciale

Italian region that has a degree of political autonomy

Presidente della Regione

regional president

Traductions de regione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

polar region

regione f polare

district

regione f

region

regione f

to commit soldiers to the defense of a region

inviare soldati a difendere la regione

regione Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

regione a statuto speciale

Italian region that has a degree of political autonomy

Presidente della Regione

regional president

inviare soldati a difendere la regione

to commit soldiers to the defense of a region

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le vincenti di ogni regione partecipano ad una fase finale nazionale.

it.wikipedia.org

Ci sono più di 100 laghi di piccole dimensioni nella regione.

it.wikipedia.org

Di seguito vengono riportati i comuni con meno di 500 abitanti della regione.

it.wikipedia.org

Dal punto di vista precipitativo, gran parte della regione risulta esposta ai venti umidi atlantici per la relativa vicinanza della dorsale appenninica alla fascia costiera.

it.wikipedia.org