Traductions de „statuto“ dans le dictionnaire italien » allemand

statuto [staˈtuːto] SUBST m lo

1. statuto:

statuto

Statut nt

statuto

Satzung f

statuto societario

Gesellschaftsvertrag m

2. statuto (carta costituzionale):

statuto

Verfassung f

statuto

Grundgesetz nt

Expressions couramment utilisées avec statuto

statuto societario

Gesellschaftsvertrag m

regione a statuto speciale

Region f mit Sonderstatut

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A fine giugno il progetto dello statuto sociale era pronto.

it.wikipedia.org

Altri ruoli previsti da atti e statuti erano quelli del camparo, dell'estimatore e del cancelliere.

it.wikipedia.org

I liberti o gli schiavi, come aggiunta al censo, dovevano pagare una tassa personale come riconoscimento del loro statuto giuridico.

it.wikipedia.org

Dal 2007 assume lo statuto ufficiale di collegio, iniziando ad ammettere studenti di diverse facoltà.

it.wikipedia.org

In questa qualità si occupa di assicurazioni, fondi di previdenza e dello statuto del personale navigante.

it.wikipedia.org