ammasso dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de ammasso dans le dictionnaire italien»anglais

ammasso [amˈmasso] SUBST m

1. ammasso (mucchio):

ammasso

pile

ammasso

heap

ammasso di rovine, rifiuti

pile of rubble or rubbish

l'automobile è (ridotta a) un ammasso di lamiere

the car is a wreck

quest'articolo è un ammasso di porcherie fig

this article is sheer filth

2. ammasso ASTRON:

ammasso stellare

star cluster

ammasso stellare globulare

globular cluster

3. ammasso GÉOL:

ammassi detritici

detritus

4. ammasso ÉCON (raccolta di prodotti agricoli):

ammasso

stockpile

ammasso

reserve

portare il grano all'ammasso

to stockpile grain

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

globulare ammasso

globular

ammasso stellare

star cluster

l'automobile è ridotta a un ammasso di lamiere

the car is a wreck

Traductions de ammasso dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

amassment

ammasso m

conglomeration péj

ammasso m

detritus

ammasso m

tangle (of clothes, sheets)

ammasso m

cluster

ammasso m

mass (cluster)

ammasso m (of di)

a mass of particles

un ammasso di particelle

ammasso dans le dictionnaire PONS

Traductions de ammasso dans le dictionnaire italien»anglais

ammasso [am·ˈmas·so] SUBST m (mucchio)

ammasso

heap

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ammasso globulare

globular cluster

Traductions de ammasso dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bank of cloud

ammasso m

ammasso Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ammasso globulare

globular cluster

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

MS 0302+17 contiene tre ammassi di galassie massicci.

it.wikipedia.org

Grazie alla sua magnitudine di 6,6, l'ammasso è facilmente visibile con un binocolo sotto la forma di una macchia lattiginosa.

it.wikipedia.org

Questo ammasso è uno dei più grandi e luminosi, ed è formato da circa 500.000 stelle.

it.wikipedia.org

Si tratta di uno degli ammassi più semplici da osservare nella costellazione a cui appartiene, nonché il più esteso.

it.wikipedia.org

La velocità radiale dell'ammasso è di circa 15 km/s in avvicinamento.

it.wikipedia.org

È stato stimato che M67, come ammasso, esisterà circa per altri 5 miliardi di anni.

it.wikipedia.org

L'ammasso ha un redshift di 64,800 ± 900 km/s ed una dimensione apparente di 25'.

it.wikipedia.org

Dall'emisfero nord è uno degli ammassi aperti più caratteristici del cielo invernale.

it.wikipedia.org

È uno degli ammassi con la minore densità di stelle, tanto che un tempo si pensava fosse un ammasso aperto molto riunito.

it.wikipedia.org

Strumenti ancora più grandi permettono di studiare le diverse aree oscure dell'ammasso, che contrastano fortemente con vari gruppi di stelle brillanti.

it.wikipedia.org