chicken broth dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de chicken broth dans le dictionnaire anglais»italien

chicken broth SUBST U

chicken broth

brodo m di pollo

Traductions de chicken broth dans le dictionnaire italien»anglais

brodo di pollo

chicken broth

Traductions de chicken broth dans le dictionnaire anglais»italien

broth [GB brɒθ, Am brɔθ] SUBST

broth

brodo m

too many cooks spoil the broth prov

troppi cuochi guastano la cucina

I.chicken [GB ˈtʃɪkɪn, Am ˈtʃɪkən] SUBST

1. chicken (fowl):

chicken

pollo m

to keep chickens

allevare polli

to keep chickens before subst wing, salad, soup, stock

di pollo

to keep chickens sandwich

al pollo

2. chicken:

chicken, also chicken meat

pollo m

chicken, also chicken meat

carne f di pollo

3. chicken (coward):

chicken fam

coniglio m

chicken fam

fifone m / fifona f

4. chicken (game):

to play chicken

= fare giochi spesso rischiosi o pericolosi in cui si deve dimostrare il proprio coraggio

II.chicken [GB ˈtʃɪkɪn, Am ˈtʃɪkən] ADJ fam

chicken

fifone

chicken

vigliacco

III.chicken [GB ˈtʃɪkɪn, Am ˈtʃɪkən]

it's a chicken and egg situation

è la storia dell'uovo e della gallina

to count one's chickens (before they are hatched)

vendere la pelle dell'orso prima di averlo ammazzato

he or she is no spring chicken fam

ha parecchie primavere

also chicken coop,hen coop">

I.also chicken coop, hen coop SUBST

also chicken coop, hen coop

stia f

II.coop [GB kuːp, Am kup, kʊp] VERBE trans

coop hen:

coop

mettere nella stia

III.coop [GB kuːp, Am kup, kʊp]

to fly the coop fam

scappare (di prigione)

chicken broth dans le dictionnaire PONS

Traductions de chicken broth dans le dictionnaire anglais»italien

chicken broth SUBST

chicken broth

brodo m di pollo

Traductions de chicken broth dans le dictionnaire anglais»italien

broth [brɑ:θ] SUBST

broth

brodo m

chicken [ˈtʃɪ·kɪn] SUBST

1. chicken (farm bird):

chicken

pollo m

2. chicken (meat):

chicken

pollo m

fried/roasted chicken

pollo fritto/arrosto

grilled chicken

pollo alla griglia

3. chicken fam (person):

chicken

coniglio m

Idiomes/Tournures:

it's a chicken and egg situation

è come la storia dell'uovo e la gallina

to not be a (spring) chicken

non essere più un giovincello

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It can be filled with vegetables, chicken, crab, shrimp, or beef and is often served with fried meat and chicken broth soup.

en.wikipedia.org

They are used most often in "chicken long rice", a dish of cellophane noodles in chicken broth that is often served at luaus.

en.wikipedia.org

She drank chicken broth, but it made her sick.

www.irishexaminer.com

I came home at lunch to give him chicken broth through a turkey baster.

www.newsobserver.com

In one account, this included administering a liquid tobacco enema, along with a chicken broth enema to a patient.

gizmodo.com

Then, water, tomatoes, and sometimes chicken broth are added.

en.wikipedia.org

You can also do this with mint, using water instead of chicken broth, to add to iced tea.

www.dailymail.co.uk

All of the moles, except verde, can be kept as a paste and cooked later diluted with chicken broth.

en.wikipedia.org

But ultimately he succeeded by applying the "principle of tempura": steaming and dousing the noodles in chicken broth and then bathing them in hot oil.

www.npr.org

The original version of the soup was made with wild fowl, but the base is now chicken broth, thickened with various grains, and flavored with black pepper.

en.wikipedia.org