chuck wagon dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de chuck wagon dans le dictionnaire anglais»italien

chuck wagon [GB ˈtʃʌk ˌwaɡ(ə)n, Am ˈtʃək ˌwæɡən] SUBST Am

chuck wagon

= carro con provviste e fornelli per cucinare usato dai cowboy o da chi lavorava all'aperto

Traductions de chuck wagon dans le dictionnaire anglais»italien

wagon [GB ˈwaɡ(ə)n, Am ˈwæɡən] SUBST

1. wagon (horse-drawn, ox-drawn):

wagon

carro m

2. wagon GB CHEMDFER:

wagon

vagone m merci

wagon

carro m merci

3. wagon GB MOTOR (lorry):

wagon fam

(furgone) cellulare m

4. wagon Am (estate car):

wagon

station wagon f

wagon

familiare f

5. wagon Am (toy):

wagon

carrettino m (giocattolo)

to be on the wagon

non bere più

to fix sb's wagon Am fam

farla pagare a qn

I.chuck¹ [GB tʃʌk, Am tʃək] VERBE trans

1. chuck (throw) fam:

chuck ball, book

gettare, buttare (to a)

chuck me the newspaper

tirami il giornale

2. chuck (get rid of) fam:

chuck boyfriend, girlfriend

scaricare, mollare, piantare

3. chuck (give up) fam → chuck in

II.chuck¹ [GB tʃʌk, Am tʃək] SUBST (throw)

chuck

lancio m

Voir aussi : chuck in

chuck in VERBE [tʃʌk -] fam (chuck [sth] in, chuck in [sth])

chuck in job, studies:

chuck in

lasciare, mollare

I.chuck² [GB tʃʌk, Am tʃək] VERBE trans (stroke)

to chuck sb under the chin

dare un buffetto a qn sotto il mento

II.chuck² [GB tʃʌk, Am tʃək] SUBST (stroke)

chuck

buffetto m (sotto il mento)

I.chuck³ [GB tʃʌk, Am tʃək] SUBST

1. chuck CULIN:

chuck, also chuck steak

bistecca f di spalla

2. chuck TEC (for a drill):

chuck

mandrino m

II.chuck³ [GB tʃʌk, Am tʃək] VERBE trans TEC

chuck (for a drill)

serrare nel mandrino

chuck⁴ [GB tʃʌk, Am tʃək] SUBST Am (food)

chuck fam

roba f da mangiare

chuck⁵ [GB tʃʌk, Am tʃək] SUBST (endearment)

chuck fam

pulcino m

Chuck [GB tʃʌk, Am tʃək]

Chuck

diminutivo di Charles

I.chuck⁶ [GB tʃʌk, Am tʃək] SUBST

1. chuck (of hen):

chuck

(il) chiocciare

2. chuck:

chuck

= verso di chi chiama i polli

II.chuck⁶ [GB tʃʌk, Am tʃək] VERBE intr

1. chuck hen:

chuck

chiocciare

2. chuck:

chuck

schioccare la lingua

chuck wagon dans le dictionnaire PONS

Traductions de chuck wagon dans le dictionnaire anglais»italien

wagon [ˈwæ·gən] SUBST

1. wagon (horse-drawn):

wagon

carro m

2. wagon (truck):

wagon

camion m inv

Idiomes/Tournures:

to be on the wagon fam

non bere alcol

to fall off the wagon fam

riprendere a bere

to go on the wagon fam

smettere di bere

I.chuck¹ [tʃʌk] VERBE trans

1. chuck fam (throw):

chuck

tirare

2. chuck fam (discard):

chuck

buttare

II.chuck¹ [tʃʌk] SUBST fam

chuck

tiro m

chuck² [tʃʌk] SUBST

1. chuck (cut of beef):

chuck

bistecca di manzo della parte della spalla

2. chuck (device for holding tool):

chuck

mandrino m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Fortunately, the grizzled veteran wrangler leading our trail ride signaled that the chuck wagon was in sight.

www.chicagotribune.com

Each wagon (actually a chuck wagon and a bed wagon) served as a mobile headquarters for some 30 cowboys.

rapidcityjournal.com

One was the chuck wagon race.

www.cbc.ca

Chuck wagon races will be featured along with the rodeo competition.

bismarcktribune.com

Family tradition got him into a chuck wagon and the adrenaline rush kept him coming back for more.

www.vermilionstandard.com

The guys we are after will turn up to eat the fish that chased the chuck wagon.

www.yorkshirepost.co.uk

One day, according to the story, a group of cowboys watched in exasperation as the chuck wagon cook attempted to start a fire with damp buffalo chips.

en.wikipedia.org

This specialization and the ability to actually prepare and cook food make the chuck wagon the most direct ancestor of our modern food truck.

www.history.com

The horses are called pony chuck wagon and chariot horses but can be up to 15 hands high and usually have thoroughbred bloodlines.

www.producer.com

The wayside restaurant was the successor to the chuck wagon, the cowboys' home-from-home on the range.

www.radiotimes.com