ciclo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de ciclo dans le dictionnaire italien»anglais

ciclo¹ [ˈtʃiklo] SUBST m

1. ciclo (di fenomeni, cambiamenti periodici):

ciclo

cycle

ciclo lunare, solare

lunar, solar cycle

ciclo vitale

life cycle

ciclo riproduttivo

reproductive cycle

ciclo di lavaggio, risciacquo

washing, rinse cycle

ciclo produttivo

production cycle

ciclo di lavorazione

working schedule

ciclo economico

business or trade cycle

ciclo del carbonio

carbon cycle

2. ciclo (serie):

ciclo

cycle

ciclo

series

ciclo

course

ciclo di lezioni

course of lectures, set of lessons

ciclo di conferenze

speaking tour

due cicli di dieci sessioni

two series of ten sessions

due cicli di dieci settimane

two ten-week courses

ciclo di chemioterapia, di cure

course of chemotherapy, treatment

3. ciclo LIT:

ciclo

cycle

ciclo della Tavola Rotonda

Arthurian cycle

ciclo bretone

Breton cycle

ciclo carolingio

Carolingian cycle

ciclo di canzoni

song cycle

4. ciclo ENS:

ciclo di studi

period of study

primo, secondo ciclo

= first two years, last three years of primary and high school

5. ciclo PHYSIOL:

ciclo mestruale

period, menstrual cycle

avere il ciclo

to have one's period

ciclo ovarico

ovarian cycle

ciclo del sonno

sleeping cycle

6. ciclo INFOR:

ciclo

loop

ciclo² [ˈtʃiklo] SUBST m

ciclo

bike

ciclo

cycle

cicli e motocicli

bikes and motorbikes

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

estrale ciclo

oestrous GB

estrale ciclo

estrous Am

ciclo carolingio

the Charlemagne cycle

Traductions de ciclo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

business cycle

ciclo m economico

reproductive cycle

ciclo m riproduttivo

life cycle

ciclo m vitale

trade cycle

ciclo m economico

rinse cycle

ciclo m di risciacquo

carbon cycle

ciclo m del carbonio

ciclo dans le dictionnaire PONS

Traductions de ciclo dans le dictionnaire italien»anglais

ciclo [ˈtʃi:·klo] SUBST m

1. ciclo (gener):

ciclo

cycle

ciclo biologico

life cycle

ciclo mestruale

menstrual cycle

ciclo di vita

life cycle

2. ciclo (serie):

ciclo

series

ciclo di trasmissioni

series of programs

Traductions de ciclo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

life cycle

ciclo m vitale

cycle

ciclo m

trade cycle

ciclo m economico

biological cycle/rhythm

ciclo/ritmo biologico

loop

ciclo m

Bachelor's degree

Un Bachelor's degree è nella maggior parte dei casi un diploma universitario di primo o secondo ciclo che si consegue dopo un corso di studi di quattro anni. I principali sono il Bachelor of Arts (BA) per le discipline umanistiche e il Bachelor of Science (BS) per le scienze naturali.

course

ciclo m

ciclo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ciclo biologico

life cycle

ciclo mestruale

menstrual cycle

ciclo di vita

life cycle

ciclo di trasmissioni

series of programs

Un Bachelor's degree è nella maggior parte dei casi un diploma universitario di primo o secondo ciclo che si consegue dopo un corso di studi di quattro anni. I principali sono il Bachelor of Arts (BA) per le discipline umanistiche e il Bachelor of Science (BS) per le scienze naturali.

Bachelor's degree

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le quattro specifiche fatiche prescelte per il ciclo, inoltre, sarebbero da associarsi ai quattro elementi naturali.

it.wikipedia.org

La trasmissione terminò il suo ciclo dopo mille puntate, andando in onda per l'ultima volta il 26 giugno 1994.

it.wikipedia.org

Un altro ciclo di attività è il cosiddetto ciclo flip-flop, che prevede che l'attività su ogni emisfera si sposti da una parte all'altra.

it.wikipedia.org

Gli anni embolismici sono il 3º, il 6º, l'8º, l'11º, il 14º, il 17º e il 19º anno del ciclo.

it.wikipedia.org

Tale settimana veniva chiamata ciclo nundinale ed era cadenzata dai giorni di mercato, che si svolgevano ogni otto giorni.

it.wikipedia.org

In questo modo è possibile costruire 60 combinazioni, ossia 60 nomi di anni, che sono quelli che compongono un ciclo completo.

it.wikipedia.org

Questa durata viene successivamente ridotta a 8 giorni (ciclo nundinale).

it.wikipedia.org

In alcuni casi possono essere considerate anche a ciclo biologico perenne.

it.wikipedia.org

Il ritorno della lamina in posizione di riposo provoca nuovamente la chiusura del contatto mobile con conseguente inizio di un nuovo ciclo.

it.wikipedia.org

Ha un ciclo di rilascio di 18 mesi.

it.wikipedia.org