conferenze dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de conferenze dans le dictionnaire italien»anglais

conferenza [konfeˈrɛntsa] SUBST f

1. conferenza (discorso, corso):

conferenza

lecture

conferenza

prelection

conferenza

talk su: on

conferenza di apertura

keynote lecture

tenere una conferenza

to lecture, to give a lecture

ciclo di conferenze

speaking tour

ciclo di conferenze UNIV

lecture tour

2. conferenza (riunione, congresso):

conferenza

conference

conferenza

convention su: on

Conferenza sulla or per la sicurezza e la cooperazione in Europa

Conference on Security and Cooperation in Europe

una conferenza sul disarmo, sulla pace

a disarmament, peace conference

riunirsi in conferenza

to hold a conference

essere in conferenza

to be in conference

sala (delle) conferenze

lyceum

sala (delle) conferenze (in US)

auditorium

sala (delle) conferenze (in US)

lecture hall

Idiomes/Tournures:

conferenza episcopale

Bishops' Conference

la conferenza di Ginevra

the Geneva Conference

conferenza stampa

news or press conference

conferenza al vertice

summit meeting

Traductions de conferenze dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

lecture room

sala f conferenze

lecture hall

sala f conferenze

lyceum

sala f per conferenze

speaking tour

ciclo m di conferenze

to be on a speaking tour of the USA

tenere un ciclo di conferenze negli Stati Uniti

auditorium (for meetings)

sala f conferenze

conference

conferenza f

a conference on (concerning)

una conferenza su

a conference on (to promote)

una conferenza per

peace, disarmament conference

conferenza per la pace, sul disarmo

(the) conference voted to reject the motion before subst room, centre

(delle) conferenze, riunioni

conference member

partecipante a una conferenza

conferential

di conferenza

news conference

conferenza f stampa

press conference

conferenza f stampa

conferenze dans le dictionnaire PONS

Traductions de conferenze dans le dictionnaire italien»anglais

conferenza [kon·fe·ˈrɛn·tsa] SUBST f

1. conferenza (discorso):

conferenza

lecture

tenere una conferenza su qc

to give a lecture on sth

conferenza stampa

press conference

2. conferenza (riunione):

conferenza

conference

conferenza al vertice

summit conference

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

conferenza stampa

press conference

Traductions de conferenze dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

lecture tour

giro m di conferenze

news conference

conferenza f stampa

press conference

conferenza f stampa

to hold a press conference

tenere una conferenza stampa

peace conference

conferenza f di pace

briefing (for reporters)

conferenza f stampa

lecture

conferenza f

a lecture on sth

una conferenza su qc

lecture (give a lecture)

tenere una conferenza

lecture (give a lecture)

fare una conferenza per

conference

conferenza f

summit conference

(conferenza f al) vertice m

conferenze Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

dare una conferenza

to give a lecture

tenere una conferenza su qc

to give a lecture on sth

conferenza stampa

press conference

conferenza al vertice

summit conference

conferenza stampa

press conference

giro m di conferenze

lecture tour

conferenza f di pace

peace conference

(conferenza f al) vertice m

summit conference

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Anche il reddito delle sue conferenze si era rivelato insufficiente per tenerlo a galla.

it.wikipedia.org

Altri impieghi del microfono a condensatore sono: conferenze, televisione (microfoni lavalier e capsule per radiomicrofoni), traduzioni simultanee ecc.

it.wikipedia.org

L'arena, con una capienza di circa 7.000 persone, include una sala riservata ai concerti, una sala per gli eventi sportivi ed una sala conferenze.

it.wikipedia.org

Il cortile quadrato include una moschea e sala conferenze, ed è orlata da cellule dormitorio in cui gli studenti hanno vissuto.

it.wikipedia.org

Isolatosi volontariamente dallo star-system hollywoodiano, non partecipa a serate di gala o conferenze stampa.

it.wikipedia.org

Boelcke fece conferenze sgridando accanitamente i propri alunni per avere agito troppo indipendentemente e concentrandosi sul bisogno di lavorare come una squadra.

it.wikipedia.org

Esso prevede la copertura di conferenze stampa, cerimonie e comunicati ufficiali, sessioni parlamentari.

it.wikipedia.org

Ha tenuto numerose trasmissioni radiofoniche, concerti, conferenze e convegni.

it.wikipedia.org

Curò anche le pubbliche relazioni, tenendo conferenze sul conflitto per i polacco-americani e promuovendo la vendita di obbligazioni per finanziare il conflitto.

it.wikipedia.org

In tre giorni vengono presentati balli, tradizioni e conferenze, aventi come unico denominatore comune l'origine celtica dell'insediamento.

it.wikipedia.org