coiled dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de coiled dans le dictionnaire anglais»italien

I.coil [GB kɔɪl, Am kɔɪl] SUBST

1. coil:

coil (of rope, barbed wire)

rotolo m

coil (of electric wire)

bobina f

coil (of smoke)

voluta f

coil (of hair)

crocchia f

coil (of snake)

spira f

2. coil (of petrol engine):

coil

bobina f

3. coil (contraceptive):

coil

spirale f

to have a coil fitted

farsi mettere la spirale

II.coil [GB kɔɪl, Am kɔɪl] VERBE trans

coil rope, wire

avvolgere, arrotolare

coil hair

raccogliere

III.coil [GB kɔɪl, Am kɔɪl] VERBE intr

coil river, procession:

coil

serpeggiare

to coil upwards smoke:

salire in volute

IV.to coil itself VERBE pron

to coil itself

avvolgersi

to coil itself

arrotolarsi (round intorno a)

winding coil [ˈwaɪndɪŋˌkɔɪl] SUBST ELEC

winding coil

bobina f

coil spring [Am ˈkɔɪl ˌsprɪŋ] SUBST

coil spring

molla f elicoidale

I.coil up VERBE [kɔɪl -] (coil up)

coil up snake:

coil up

avvolgersi, arrotolarsi (in spire)

II.coil up VERBE [kɔɪl -] (coil [sth] up, coil up [sth])

coil up rope, hosepipe, wire:

coil up

avvolgere

ignition coil [ɪɡˈnɪʃnˌkɔɪl] SUBST

ignition coil

bobina f di accensione

choke coil [ˈtʃəʊkkɔɪl] SUBST ELECTRON

choke coil

bobina f di arresto

induction coil [Am ɪnˈdəkʃən kɔɪ(ə)l] SUBST

induction coil

bobina f di induzione

induction coil

rocchetto m di Ruhmkorff

Traductions de coiled dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rocchetto

coil

rocchetto di accensione

ignition coil

rocchetto di Ruhmkorff, rocchetto d'induzione

induction coil

spira

coil

arrotolarsi in spire serpente:

to coil up

spira

coil

serpentino

coil

serpentino di raffreddamento

refrigerating or cooling coil

coiled dans le dictionnaire PONS

Traductions de coiled dans le dictionnaire anglais»italien

coiled ADJ

coiled

arrotolato, -a

I.coil [kɔɪl] SUBST

1. coil (spiral):

coil

rotolo m

2. coil ELEC:

coil

bobina f

3. coil MÉD:

coil

spirale f (intrauterina)

II.coil [kɔɪl] VERBE intr

coil

arrotolarsi

III.coil [kɔɪl] VERBE trans

coil

arrotolare

ignition coil SUBST

ignition coil

bobina f d'accensione

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

twist of coil

giro m

Traductions de coiled dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

spira

coil

bobina

coil

zampirone

mosquito coil

serpentina refrigerante

cooling coil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Facilities for manufacturing 1 million pairs of telephone coiled cords and 1.5 million pieces of computer cords have been set up in the unit.

en.wikipedia.org

It has tough, fibrous stems up to 5 m long, armed with numerous hooked prickles and pairs of coiled tendrils at the leaf petiole bases.

en.wikipedia.org

The reactance may be strong if the frequency is high or the conductor is coiled.

en.wikipedia.org

The female remains coiled around the eggs during the incubation period, and may shiver to produce heat.

en.wikipedia.org

But randomly coiled configurations are overwhelmingly more probable; i.e., they have greater entropy.

en.wikipedia.org

Also, their stinger is shown as a gas propelled projectile, rather than a coiled tendril.

en.wikipedia.org

The bundles were coiled into a spiral pattern and sewn in place with strips of yucca leaves about 3 mm wide.

en.wikipedia.org

Coiled tubing umbilical technologies enable the deployment of complex pumps which require multiple fluid strings on coiled tubing.

en.wikipedia.org

Women, especially, felt pressure to make their hair long and smooth like white women, rather than keeping the shorter, tightly coiled style they had known.

en.wikipedia.org

Onshore, they can be run using smaller service rigs, and for light operations a mobile self-contained coiled tubing rig can be used.

en.wikipedia.org