corrugated iron dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de corrugated iron dans le dictionnaire anglais»italien

corrugated iron [ˌkɒrəɡeɪtɪdˈaɪən, ˌkɔːrəɡeɪtɪdˈaɪərn] SUBST

corrugated iron

lamiera f ondulata

Traductions de corrugated iron dans le dictionnaire italien»anglais

lamiera ondulata

corrugated iron

lamiera -a

corrugated iron

Traductions de corrugated iron dans le dictionnaire anglais»italien

I.corrugate [GB ˈkɒrʊɡeɪt, Am ˈkɔrəɡeɪt] VERBE trans

corrugate brow, forehead

corrugare

corrugate surface

increspare, ondulare

II.corrugate [GB ˈkɒrʊɡeɪt, Am ˈkɔrəɡeɪt] VERBE intr

corrugate brow, forehead:

corrugarsi

corrugate surface:

incresparsi, ondularsi

I.corrugated [GB ˈkɒrəɡeɪtɪd, Am ˈkɔrəˌɡeɪdəd, ˈkɑrəˌɡeɪdəd] VERBE ppas

corrugated → corrugate

II.corrugated [GB ˈkɒrəɡeɪtɪd, Am ˈkɔrəˌɡeɪdəd, ˈkɑrəˌɡeɪdəd] ADJ

corrugated roof

di lamiera ondulata

corrugated road, surface

ondulato

corrugated surface of lake

increspato

corrugated brow, forehead

corrugato

Voir aussi : corrugate

I.corrugate [GB ˈkɒrʊɡeɪt, Am ˈkɔrəɡeɪt] VERBE trans

corrugate brow, forehead

corrugare

corrugate surface

increspare, ondulare

II.corrugate [GB ˈkɒrʊɡeɪt, Am ˈkɔrəɡeɪt] VERBE intr

corrugate brow, forehead:

corrugarsi

corrugate surface:

incresparsi, ondularsi

I.iron [GB ˈʌɪən, Am ˈaɪ(ə)rn] SUBST

1. iron (metal):

iron

ferro m

old or scrap iron

ferraglia

a man, will of iron fig

un uomo, una volontà di ferro

a man, will of iron before subst bar, gate, railing

di ferro

iron and steel works, industry

stabilimento siderurgico, industria siderurgica

2. iron (for clothes):

iron

ferro m da stiro

with a hot, cool iron

con il ferro caldo, appena tiepido

to run the iron over sth, to give sth an iron

dare un colpo di ferro a qc

3. iron (in golf):

iron

ferro m

a six-iron

un ferro sei

4. iron (splint):

iron

stecca f di metallo

5. iron MÉD (tonic):

iron

ferro m

II.irons SUBST

irons npl:

irons

ferri m

irons

catene f

to put sb in irons

mettere qn ai or in ceppi, ai ferri

III.iron [GB ˈʌɪən, Am ˈaɪ(ə)rn] ADJ fig

iron constitution, grip, will

di ferro

iron rule

ferreo

IV.iron [GB ˈʌɪən, Am ˈaɪ(ə)rn] VERBE trans

iron clothes:

iron

stirare

do not iron (on label)

non stirare

to iron sth under a damp cloth

stirare qc utilizzando un panno umido

V.iron [GB ˈʌɪən, Am ˈaɪ(ə)rn] VERBE intr

iron person:

stirare

iron garment, fabric:

stirarsi

VI.iron [GB ˈʌɪən, Am ˈaɪ(ə)rn]

to have a lot of irons in the fire

avere molta carne al fuoco

the iron had entered his soul littér

aveva la morte nel cuore

to strike while the iron is hot

battere il ferro finché è caldo

corrugated iron dans le dictionnaire PONS

Traductions de corrugated iron dans le dictionnaire italien»anglais

lamiera ondulata

corrugated iron

Traductions de corrugated iron dans le dictionnaire anglais»italien

corrugated [ˈkɒ·rə·geɪ·t̬ɪd] ADJ (furrowed)

corrugated

ondulato, -a

I.iron [ˈaɪ·ɚn] SUBST

1. iron (metal):

iron

ferro m

2. iron (for pressing clothes):

iron

ferro m (da stiro)

steam iron

ferro da stiro a vapore

3. iron SPORT (golf club):

iron

ferro m

4. iron pl (shackles):

iron

ferri m pl

Idiomes/Tournures:

to have many irons in the fire

avere molta carne al fuoco

II.iron [ˈaɪ·ɚn] VERBE trans

iron

stirare

iron fig

appianare

III.iron [ˈaɪ·ɚn] VERBE intr

iron

stirare

IV.iron [ˈaɪ·ɚn] ADJ

iron

di ferro

iron discipline

ferreo, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It was on the side of a hill and was largely timber and corrugated iron panels.

en.wikipedia.org

The church is a simple square structure with a corrugated iron roof.

en.wikipedia.org

The creek water helped sustain vegetable gardens for the residents, housed in timber and corrugated iron huts.

en.wikipedia.org

The hotel was restored, replacing the slate mansard corrugated iron, without recovering his famous dome, and received through a facade.

en.wikipedia.org

Shepherd's huts often had iron wheels and corrugated iron tops.

en.wikipedia.org

The roof is of corrugated iron and the house is adorned with a timber verandah with cast iron balustrading.

en.wikipedia.org

The exact origins of the name are unclear, but the fact that the roof looked like a corrugated iron shed roof played a part.

en.wikipedia.org

A new corrugated iron roof replaced the original shingles.

en.wikipedia.org

More recently they are constructed with concrete blocks, cemented floors, and corrugated iron roofs.

en.wikipedia.org

Its wooden structure covered with a dark green painted corrugated iron roof cost 2,500 to build.

en.wikipedia.org