crippled dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de crippled dans le dictionnaire anglais»italien

I.crippled [GB ˈkrɪpld, Am ˈkrɪp(ə)ld] VERBE ppas

crippled → cripple II

II.crippled [GB ˈkrɪpld, Am ˈkrɪp(ə)ld] ADJ

1. crippled (physically):

crippled person

menomato, storpio

to be crippled with sth

essere menomato da qc or a causa di qc

crippled for life

invalido permanente

2. crippled fig:

crippled person (by debt)

schiacciato (by da)

crippled person (by emotion)

paralizzato (by da)

crippled country, industry, economy

paralizzato, bloccato (by da)

crippled vehicle

danneggiato

crippled ship

smantellato, disarmato

I.cripple [GB ˈkrɪp(ə)l, Am ˈkrɪpəl] SUBST

1. cripple (lame):

cripple démod or offens

zoppo m / zoppa f

cripple démod or offens

storpio m / storpia f

2. cripple (inadequate) → emotional cripple, social cripple

II.cripple [GB ˈkrɪp(ə)l, Am ˈkrɪpəl] VERBE trans

1. cripple:

cripple (physically)

azzoppare, storpiare

cripple (emotionally)

traumatizzare

2. cripple fig:

cripple country, industry, economy

paralizzare, bloccare

cripple ship

smantellare, disarmare

cripple vehicle, equipment

danneggiare, rendere inefficiente

cripple debt, burden: person, company

schiacciare, opprimere

Voir aussi : social cripple, emotional cripple

social cripple SUBST

social cripple

= persona incapace di avere relazioni sociali

emotional cripple SUBST

emotional cripple

= persona incapace di esprimere i propri sentimenti

social cripple SUBST

social cripple

= persona incapace di avere relazioni sociali

emotional cripple SUBST

emotional cripple

= persona incapace di esprimere i propri sentimenti

Traductions de crippled dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sciancato persona

crippled

sciancato (sciancata)

cripple

storpio

crippled offens

storpio (storpia)

crippled person offens

danneggiato veicolo

crippled

storpiare persona

to cripple

storpiarsi

to become crippled

azzoppare persona, cavallo

to cripple

azzopparsi

to become crippled

menomato

crippled

crippled dans le dictionnaire PONS

Traductions de crippled dans le dictionnaire anglais»italien

I.cripple [ˈkrɪ·pl] SUBST

cripple

zoppo(-a) m (f)

II.cripple [ˈkrɪ·pl] VERBE trans

1. cripple (disable):

cripple

menomare

cripple machine, object

danneggiare

2. cripple (paralyze):

cripple

paralizzare