crumpled dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de crumpled dans le dictionnaire anglais»italien

I.crumpled [GB ˈkrʌmp(ə)ld, Am ˈkrəmp(ə)ld] VERBE ppas

crumpled → crumple

II.crumpled [GB ˈkrʌmp(ə)ld, Am ˈkrəmp(ə)ld] ADJ

crumpled dress, page

sgualcito, spiegazzato

crumpled car

accartocciata

to get crumpled

sgualcirsi or spiegazzarsi

Voir aussi : crumple

I.crumple [GB ˈkrʌmp(ə)l, Am ˈkrəmpəl] VERBE trans

crumple paper

spiegazzare

crumple can

accartocciare

to crumple sth into a ball

appallottolare qc

II.crumple [GB ˈkrʌmp(ə)l, Am ˈkrəmpəl] VERBE intr

1. crumple (crush up):

crumple paper, garment:

spiegazzarsi, sgualcirsi

his face crumpled

il suo volto si contrasse in una smorfia

the car crumpled on impact

l'auto si accartocciò per l'impatto

2. crumple (collapse):

crumple opposition, resistance:

crollare

he crumpled onto the floor

si accasciò al suolo

I.crumple [GB ˈkrʌmp(ə)l, Am ˈkrəmpəl] VERBE trans

crumple paper

spiegazzare

crumple can

accartocciare

to crumple sth into a ball

appallottolare qc

II.crumple [GB ˈkrʌmp(ə)l, Am ˈkrəmpəl] VERBE intr

1. crumple (crush up):

crumple paper, garment:

spiegazzarsi, sgualcirsi

his face crumpled

il suo volto si contrasse in una smorfia

the car crumpled on impact

l'auto si accartocciò per l'impatto

2. crumple (collapse):

crumple opposition, resistance:

crollare

he crumpled onto the floor

si accasciò al suolo

crumple up VERBE [ˈkrʌmp(ə)l -] (crumple [sth] up, crumple up [sth])

crumple up

spiegazzare

crumple up

appallottolare

Traductions de crumpled dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

stazzonato

crumpled

spiegazzato carta, foglio

crumpled

sgualcito

crumpled

increspato carta

crumpled

increspatura

crumple

sgualcitura

crumple

spiegazzare

to crumple up

spiegazzarsi foglio, carta:

to crumple

crumpled dans le dictionnaire PONS

Traductions de crumpled dans le dictionnaire anglais»italien

I.crumple [ˈkrʌm·pl] VERBE trans

crumple clothes, paper

spiegazzare

crumple metal

accartocciare

to crumple a piece of paper into a ball

appallottolare un foglio

II.crumple [ˈkrʌm·pl] VERBE intr

1. crumple (become wrinkled):

crumple fabric

spiegazzarsi

crumple face

coprirsi di rughe

2. crumple (collapse):

crumple

accasciarsi

Traductions de crumpled dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

stropicciare

to crumple

spiegazzare

to crumple

accartocciare

to crumple up

crumpled Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to crumple a piece of paper into a ball

appallottolare un foglio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Also, they inconspicuously crumpled up and threw their fliers into cars and windows.

en.wikipedia.org

In a similar vein, throw some crumpled newspaper in an old suitcase, briefcase, backpack, or duffel bag.

www.huffingtonpost.ca

Crumpled paper tissue is also placed in the jar for the same reason.

en.wikipedia.org

All things organic that it had associated itself with crumpled into dust.

en.wikipedia.org

The portrait was initially thrown away, but was later salvaged from the garbage, albeit crumpled up a bit, and put on display.

en.wikipedia.org

A still photo of the crash showed cars crumpled together and forced off the tracks at sharp angles.

echoofindia.com

When is the right time to shed the lounge suit for the crumpled linen number at the back of the wardrobe?

www.telegraph.co.uk

The stronger of the two crumpled a transmission tower.

en.wikipedia.org

The two southern outposts were taken in a quick battle, after which the defenses crumpled.

en.wikipedia.org

They protect paper documents from tears, water, food, stains, and fingerprints, and partially prevent such documents from being crumpled.

en.wikipedia.org