defendant dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de defendant dans le dictionnaire anglais»italien

defendant [GB dɪˈfɛnd(ə)nt, Am dəˈfɛndənt] SUBST

defendant (in an appeal court)

convenuto m / convenuta f

defendant (in criminal court)

imputato m / imputata f

co-defendant [Am ˌkoʊdəˈfɛndənt] SUBST

co-defendant

coimputato m / coimputata f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

defaulting party, defendant, witness

contumace

the judge recommended the defendant serve a minimum of 20 years JUR

il giudice ha richiesto per l'accusato una pena minima di 20 anni

Traductions de defendant dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

coimputato (coimputata)

co-defendant

reo presunto

defendant

convenuto (convenuta)

defendant

l'imputato

the accused (one), the indictee, the defendant

defendant dans le dictionnaire PONS

Traductions de defendant dans le dictionnaire anglais»italien

defendant [dɪ·ˈfen·dənt] SUBST

defendant JUR (in a civil case)

convenuto(-a) m (f)

defendant (in a criminal case)

imputato(-a) m (f)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

prejudice sb's case, a defendant, a candidate

pregiudicare

Traductions de defendant dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

querelato (-a)

defendant

imputato (-a)

defendant

convenuto (-a)

defendant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Unless the defendant is able to do this, the indictment should not be dismissed.

en.wikipedia.org

Usually the defendant begins serving the sentence immediately after the sentence is issued.

en.wikipedia.org

In these and other such farces, defendants were inevitably sentenced to death or to long prison terms in the north.

en.wikipedia.org

At the time, both defendants had roughly the same builds, same hair color, and hair styles.

en.wikipedia.org

For the losing is but a surmise and not material, for the defendant may take it in the presence of the plaintiff.

en.wikipedia.org

If the defendant pleads "autrefois", the judge now decides the matter without a jury.

en.wikipedia.org

Awarding attorney's fees to prevailing plaintiffs but not prevailing defendants helps to redress this imbalance.

en.wikipedia.org

If necessary rebutting evidence may be called, the prosecutor is not allowed to reply in the case of the defendant.

en.wikipedia.org

The defendant also argued that the plaintiff failed to utilize the administrative remedies available.

en.wikipedia.org

Two of the three defendants in the lawsuit disappeared and the lawsuit was later dropped.

en.wikipedia.org