deferential dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de deferential dans le dictionnaire anglais»italien

deferential [GB dɛfəˈrɛnʃ(ə)l, Am ˌdɛfəˈrɛn(t)ʃ(ə)l] ADJ

deferential person, behaviour:

deferential

deferente, rispettoso (to verso, nei confronti di)

Traductions de deferential dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

deferente persona

deferential

deferente comportamento

deferential

ossequioso

deferential

ossequiente

deferential

rispettoso comportamento, persona

deferential

Dottore

This title can legally be used in Italy by anyone who has been awarded a degree after a course of at least 4 years of study. It is widely used in writing (on letters, printed on business cards) and as a form of address, when speaking formally to any graduate, not only doctors of medicine. There is a saying in Italy that “nobody is denied a doctor”, to mean that whoever holds a position with even a modicum of power or a public office, albeit a modest one, regardless of whether they are graduates, is always called “doctor” by those who wish to be deferential (typically secretaries, waiters, parking attendants).

deferential dans le dictionnaire PONS

Traductions de deferential dans le dictionnaire anglais»italien

deferential [ˌde·fə·ˈren·tʃəl] ADJ

deferential

deferente

Traductions de deferential dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

deferente

deferential

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

When the doubters heard this, they became nervously deferential, paled, clasped their hands together, and backed away from their mats.

en.wikipedia.org

That we are obedient, conservative, deferential, colonial and complex, particularly so.

en.wikipedia.org

There is no going back to some idealised version of a 1950s senior common room, occasionally intruded upon by deferential students.

www.independent.co.uk

This standard tends to be even more deferential than the clear error standard.

en.wikipedia.org

The males are especially deferential to women.

en.wikipedia.org

However, content-neutral regulations of speech with a legitimate government interest are subject to a more deferential standard of review.

en.wikipedia.org

Charlotte is very deferential and quiet.

en.wikipedia.org

As a partner he was grave and deferential, yet he never subsided meekly into the background.

en.wikipedia.org

This creates a hierarchical divide between the knowledge-authorities in the professions and a deferential citizenry.

en.wikipedia.org

Making a factual conclusion of any kind is inextricably linked with assigning weight to evidence, and thus attracts a deferential standard of review.

en.wikipedia.org