devils dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de devils dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

I.devil [GB ˈdɛv(ə)l, Am ˈdɛvəl] SUBST

II.devil <forma in -ing devilling, passé, ppas devilled> [GB ˈdɛv(ə)l, Am ˈdɛvəl] VERBE intr GB JUR

Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison
be a devil! fam
dai, lasciati tentare! fai uno strappo!
the devil you know is better than the devil you don't
chi lascia la strada vecchia per la nuova sa quello che perde ma non quello che trova
to be caught between the devil and the deep blue sea
trovarsi tra l'incudine e il martello
we won - the devil looks after his own hum
con molto culo abbiamo vinto
the devil only knows where, why etc.
Dio solo sa dove, perché ecc.
to have the luck of the devil GB fam
avere una fortuna del diavolo
like the devil fam scream, run
come un pazzo
speak of the devil!
si parla del diavolo (e spuntano le corna)!
there will be the devil to pay when he finds out!
saranno guai grossi, la pagheremo cara quando lo scoprirà!
go to the devil! fam
va' al diavolo!
the devil you did! fam
non scherzare! figuriamoci!
to give the devil his due…
per rendergli giustizia…, bisogna comunque riconoscergli che…

Tasmanian devil [Am tæzˌmeɪnjən ˈdɛvəl] SUBST ZOOL

devils dans le dictionnaire PONS

Traductions de devils dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
the devil incarnate
il diavolo incarnato

Traductions de devils dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

devils Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to have a devil of a time doing sth
fare una fatica del diavolo a fare qc
to sell one's soul to the devil
vendere l'anima al diavolo
there'll be the devil to pay
saranno guai seri
to play the devil with sth
sconvolgere qc
how/who/what/where the devil …?
come/chi/cosa/dove diavolo …?
to play the devil's advocate
fare l'avvocato del diavolo
to behave like a little devil
fare il demonio
to sell one's soul to the devil
vendere l'anima al diavolo fig
idle hands are the devil's tools
l'ozio è il padre dei vizi prov
between the devil and the deep blue sea
tra l'incudine e il martello fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
They are devils in human form and go to perdition.
en.wikipedia.org
For this to be fulfilled, he should face the world of the devils (jinns and demons), their materialization, and an imminent and cruel war with them.
en.wikipedia.org
Think 60s-style snacks like devils on horseback or the recent return of iceberg lettuce.
philly.eater.com
Known as the rabble of devilkin, these exiles number roughly 50 former consorts, dukes, vassals, and other unique devils who lost favor with their masters.
en.wikipedia.org
Could reintroducing Tassie devils to the mainland stop the scourge of feral cats and foxes?
www.abc.net.au
Some of these dead animals are disposed of when the devils haul off the excess feed back to their residence to continue eating at a later time.
en.wikipedia.org
So how can we change our sugar intake and get clued-up on those sugar-coated pantry devils?
www.dmarge.com
They were also motivated by the need to distinguish steam devils from the much more powerful water spout whose land equivalent is the tornado.
en.wikipedia.org
Hence, all devils in a region are part of a single social network.
en.wikipedia.org
Fair weather waterspouts are less severe but far more common, and are similar to dust devils and landspouts.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "devils" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires