dialogues dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de dialogues dans le dictionnaire anglais»italien

dialog

dialog → dialogue

Voir aussi : dialogue

I.dialogue, dialog [GB ˈdʌɪəlɒɡ, Am ˈdaɪəˌlɑɡ, ˈdaɪəˌlɔɡ] SUBST (all contexts)

dialogue

dialogo m (between tra; with con)

II.dialogue, dialog [GB ˈdʌɪəlɒɡ, Am ˈdaɪəˌlɑɡ, ˈdaɪəˌlɔɡ] VERBE trans

dialogue scene, story:

dialogue

dialogizzare, dialogare

III.dialogue, dialog [GB ˈdʌɪəlɒɡ, Am ˈdaɪəˌlɑɡ, ˈdaɪəˌlɔɡ] VERBE intr

dialogue

dialogare (with con)

IV.dialogue, dialog [GB ˈdʌɪəlɒɡ, Am ˈdaɪəˌlɑɡ, ˈdaɪəˌlɔɡ]

dialogue of the deaf

dialogo fra sordi

I.dialogue, dialog [GB ˈdʌɪəlɒɡ, Am ˈdaɪəˌlɑɡ, ˈdaɪəˌlɔɡ] SUBST (all contexts)

dialogue

dialogo m (between tra; with con)

II.dialogue, dialog [GB ˈdʌɪəlɒɡ, Am ˈdaɪəˌlɑɡ, ˈdaɪəˌlɔɡ] VERBE trans

dialogue scene, story:

dialogue

dialogizzare, dialogare

III.dialogue, dialog [GB ˈdʌɪəlɒɡ, Am ˈdaɪəˌlɑɡ, ˈdaɪəˌlɔɡ] VERBE intr

dialogue

dialogare (with con)

IV.dialogue, dialog [GB ˈdʌɪəlɒɡ, Am ˈdaɪəˌlɑɡ, ˈdaɪəˌlɔɡ]

dialogue of the deaf

dialogo fra sordi

dialog box, dialogue box [GB, Am ˈdaɪəlɔɡ bɑks] SUBST INFOR

dialog box

finestra f di dialogo

Traductions de dialogues dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

le parti dialogate di un romanzo

the dialogues in a novel

dialogato

dialogue

dialogizzare

to dialogue

dialogizzare testo

to dialog Am

dialogo

dialogue

dialogo

dialog Am

avere, sostenere un dialogo con qn

to have, hold a dialogue or a conversation with sb

dialogo

dialogue

dialogo

dialog Am

mantenere vivo il dialogo

to keep dialogue alive

dialogo

dialogue

dialogo

dialog Am

essere disponibile al dialogo

to be open to dialogue

dialogo fra sordi

dialogue of the deaf

dialogo THÉÂTRE, CINÉ, TV

dialogue

dialogo THÉÂTRE, CINÉ, TV

dialog Am

i dialogi di Platone LIT

Plato's dialogues

in forma -a

in form of a dialogue, in dialogue form

dialogare

to dialogue

dialogare romanzo, scena

to dialog Am

dialogare

to dialogue

dialogare

to dialog Am

il parlato di un film

the dialogue of a film

“non c'è dialogo”, si rammarica un impiegato

“there's no dialogue”, complains one employee

dialogues dans le dictionnaire PONS

Traductions de dialogues dans le dictionnaire anglais»italien

dialog SUBST, dialogue [ˈda·ɪə·lɑ:g] SUBST

1. dialog (conversation):

dialog

dialogo m

2. dialog POL:

dialog

dialogo m

to engage in dialog

dialogare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dialog box

finestra f di dialogo

Traductions de dialogues dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dialogo

dialog

battuta (frase) f THÉÂTRE

line (of dialogue)

dialogare

to open a dialog

casella di dialogo

dialog box

dialogues Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

dialog box

finestra f di dialogo

to engage in dialog

dialogare