disengage dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de disengage dans le dictionnaire anglais»italien

I.disengage [GB ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒ, ˌdɪsɛnˈɡeɪdʒ, Am ˌdɪsənˈɡeɪdʒ] VERBE trans

disengage

disimpegnare, liberare (from da)

to disengage the clutch MOTOR

disinnestare la frizione

II.disengage [GB ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒ, ˌdɪsɛnˈɡeɪdʒ, Am ˌdɪsənˈɡeɪdʒ] VERBE intr

1. disengage MILIT:

disengage

sganciarsi

Idiomes/Tournures:

to disengage from sth

liberarsi da qc also MILIT

III.to disengage oneself VERBE pron

to disengage oneself

disimpegnarsi

to disengage oneself

liberarsi (from da)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to let out or disengage the clutch

disinnestare la frizione

Traductions de disengage dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sgranarsi

to disengage

disobbligare

to disengage

disinnestare la frizione

to let out or disengage the clutch

sganciarsi

to disengage

disinnestare la frizione

to let out or disengage the clutch

disimpegnare

to disengage

disimpegnare

to disengage

liberare qn da obbligo, promessa, debito

to release, disengage sb from

liberare fune, corda

to disengage

staccare la frizione

to disengage the clutch

disengage dans le dictionnaire PONS

Traductions de disengage dans le dictionnaire anglais»italien

I.disengage [ˌdɪs·ɪn·ˈgeɪdʒ] VERBE intr

1. disengage (become detached):

disengage

staccarsi

2. disengage (in fencing):

disengage

eseguire una cavazione

II.disengage [ˌdɪs·ɪn·ˈgeɪdʒ] VERBE trans

1. disengage (uncouple):

disengage

separarsi

2. disengage (detach):

disengage

scollegare

disengage a clutch

disinnestare

3. disengage MILIT:

disengage

disimpegnare

Traductions de disengage dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

disinnestare la marcia

to disengage

disinnestare la frizione

to disengage the clutch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Due to the electromagnet in the contactor, if power to the machine should fail the contactor will automatically disengage.

en.wikipedia.org

The clutch is located between the engine and the gearbox, as disengaging it is required to change gear.

en.wikipedia.org

When not in use, the turntable azimuth sprocket drive is disengaged, allowing the structure to weathervane and seek a position of minimum wind resistance.

en.wikipedia.org

Even when opened, the cam-lock does not allow the bolt to disengage from the latching lug if there is any pressure against the door.

en.wikipedia.org

After insertion, male strikers may be disengaged by twisting the inlet so as to activate a spring-release mechanism.

en.wikipedia.org

This may occur during physical activities, such as running, during which muscles that oppose each other are engaged and disengaged sequentially to produce coordinated movement.

en.wikipedia.org

Not succumbing to the culture of graft, but unable to receive a promotion as a result, she became disengaged from her work.

en.wikipedia.org

The hammer action may be engaged or disengaged as required.

en.wikipedia.org

Grant was ordered to disengage the 2 remaining platoons and to maneuver them to envelop and destroy the enemy.

en.wikipedia.org

And in a lot of cases the rural electorate has been totally disengaged from both the government process and certainly the political process.

en.wikipedia.org