displays dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de displays dans le dictionnaire anglais»italien

I.display [GB dɪˈspleɪ, Am dəˈspleɪ] SUBST

1. display COMM (for sale):

display

esposizione f

window display

esposizione in vetrina

to be on display

essere in esposizione, esposto

on display in the window

esposto in vetrina

to put sth on display

esporre qc, mettere in mostra qc

“for display purposes” COMM (book)

“campionario di presentazione”

“for display purposes” (object)

“articolo di presentazione”

2. display (for decoration, to look at):

display (showing)

esposizione f

display (showing)

mostra f

to be or go on display

essere in mostra

to put sth on display

esporre qc

what a lovely display of flowers

che bella disposizione di fiori

“do not touch the display”

“si prega di non toccare”

3. display (demonstration):

display (of art, craft, skill)

dimostrazione f

display (of dance, sport)

esibizione f

to put on or mount a display of

organizzare una dimostrazione, una esibizione di

4. display:

display (of emotion, failing, quality, strength)

dimostrazione f

display (of wealth)

sfoggio m

in a display of anger, impatience

con una dimostrazione, un gesto di

in a display of solidarity, affection

con una manifestazione di solidarietà, di affetto

to make a display of péj wealth, knowledge

fare sfoggio di

5. display:

display MOTOR, AVIAT, INFOR

display m

display MOTOR, AVIAT, INFOR

schermo m

display MOTOR, AVIAT, INFOR

monitor m

6. display TYPO, PRESSE:

full page display ad

a tutta pagina

7. display ZOOL:

display

parata f

II.display [GB dɪˈspleɪ, Am dəˈspleɪ] VERBE trans

1. display (show, set out):

display COMM, INFOR information, price, times

esporre

display notice, poster

esporre, affiggere

display object

esporre, mettere in mostra

the total is displayed here

il totale è esposto qui

2. display (reveal):

display enthusiasm, intelligence, interest, skill, strength

manifestare, dimostrare

display emotion, ignorance, vice, virtue

manifestare, rivelare

3. display (flaunt) péj:

display beauty, knowledge, wealth

fare mostra, sfoggio di

display legs, chest

mettere in mostra

III.display [GB dɪˈspleɪ, Am dəˈspleɪ] VERBE intr ZOOL

display

spiegare le penne in parata

display peacock:

fare la ruota

graphic display [ˌɡræfɪkdɪˈspleɪ], graphical display [ˌɡræfɪkldɪˈspleɪ] SUBST INFOR

graphic display

visualizzazione f grafica

display cabinet [dɪˈspleɪˌkæbɪnɪt], display case [dɪˈspleɪˌkeɪs] SUBST

display cabinet (in house)

vetrina f

display cabinet (in house)

vetrinetta f

display cabinet (in museum)

bacheca f

display advertisement [dɪˌspleɪədˈvɜːtɪsmənt, Am-ædvərˈtaɪzmənt] SUBST

display advertisement

annuncio m a tutta pagina

air display SUBST

air display

esibizione f aeronautica

display type [Am dəˈspleɪ taɪp] SUBST

display type

carattere m evidenziato

display type

corpo m maggiore

display panel [dɪˈspleɪˌpænl] SUBST

display panel

bacheca f

fireworks display [ˈfaɪəwɜːksdɪˌspleɪ] SUBST

fireworks display

spettacolo m pirotecnico

fireworks display

fuochi mpl d'artificio

window display [ˈwɪndəʊdɪˌspleɪ] SUBST COMM

window display

= esposizione in vetrina

display window [dɪˈspleɪˌwɪndəʊ] SUBST (in shop)

display window

vetrina f

displays dans le dictionnaire PONS

Traductions de displays dans le dictionnaire anglais»italien

I.display [dɪs·ˈpleɪ] VERBE trans

1. display (arrange for showing):

display

esporre

to display sth in a store window

esporre qc in vetrina

2. display (express):

display

mostrare

II.display [dɪs·ˈpleɪ] SUBST

1. display (arrangement):

display

esposizione f

firework display

spettacolo m pirotecnico

2. display (demonstration):

display

dimostrazione f

3. display INFOR:

display

display m inv

liquid crystal display

schermo m a cristalli liquidi

display window SUBST

display window

vetrina f

display case SUBST

display case

vetrinetta f

Traductions de displays dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

visualizzatore

display

esternare

to display

ostentazione

display

teca

display case

visualizzazione

display

videoterminale

video display terminal

manifestazione

display

displays Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to display sth in a store window

esporre qc in vetrina

firework display

spettacolo m pirotecnico

liquid crystal display

schermo m a cristalli liquidi

pyrotechnic display

spettacolo pirotecnico

area where you can park as long as you display a parking sticker

zona disco

Carnevale (Carnival) is the period before the beginning of Lent when people celebrate with parties, processions, firework displays, and costumed balls. The high point of Carnival is Martedì grasso (Mardi Gras). The most famous Carnival processions in Italy are held in Venice and Viareggio.

carnevale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The dialogue of the settlers displays the carelessness of their society towards the wilderness.

en.wikipedia.org

They use visual displays and vocalizations for communication, courtship, fighting, territoriality, and brooding.

en.wikipedia.org

This experiment displays the social cognitive theory because it depicts how people reenact behaviors they see in the media.

en.wikipedia.org

Compositions can vary immensely from start to finish, usually alternating between low, contemplative pieces and athletic displays of musicianship called tahrir.

en.wikipedia.org

It contains several displays which portray the success and value of multiculturalism.

en.wikipedia.org

Displays can be moved from one screen to another, chosen from a menu of display options.

en.wikipedia.org

The top screen displays the normal gameplay, while the bottom touchscreen can function as an overhead map and touch controls.

en.wikipedia.org

The displays can have digital printing or silk screen printing for a custom name or logo presence on to them.

www.digitaljournal.com

His more sustained work sometimes displays a bad selection of measure; and his occasional poetryepistles, eclogues, elegies, etc. --is injured by its vast volume.

en.wikipedia.org

Seeing dynamic displays from several distinct programs, simultaneously and asynchronously (out of time and tune), was a breathtaking experience.

en.wikipedia.org