encore performance dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de encore performance dans le dictionnaire anglais»italien

I.encore [GB ˈɒŋkɔː, Am ˈɑnkɔr] SUBST THÉÂTRE

encore

bis m

to give or play an encore

concedere un bis

they got or received an encore

gli chiesero un bis

II.encore [GB ˈɒŋkɔː, Am ˈɑnkɔr] INTERJ

encore!

bis!

III.encore [GB ˈɒŋkɔː, Am ˈɑnkɔr] VERBE trans THÉÂTRE

encore singer

chiedere il bis a

performance [GB pəˈfɔːm(ə)ns, Am pərˈfɔrməns] SUBST

1. performance (rendition):

performance

interpretazione f (of di)

his performance of Hamlet

la sua interpretazione di Amleto

her performance in King Lear

la sua interpretazione nel Re Lear

2. performance:

performance (show, play)

rappresentazione f

performance (show, play)

spettacolo m

performance (show, play)

recita f (of di)

performance (concert)

esecuzione f

performance (concert)

concerto m (of di)

to give a performance of concert, music

eseguire

to give a performance of character, ballet

interpretare

to put on a performance

allestire uno spettacolo

3. performance (of team, sportsman):

performance

performance f

performance

prestazioni fpl

performance

rendimento m (in in)

4. performance:

performance (economic record)

performance f

performance (economic record)

rendimento m

performance (political record)

risultato m

sterling's performance

l'andamento della sterlina

5. performance:

performance (of duties)

adempimento m

performance (of duties)

assolvimento m

performance (of duties)

compimento m (of di)

performance (of rite)

celebrazione f (of di)

performance (of task)

esecuzione f

performance (of task)

compimento m (of di)

6. performance MOTOR (of car, engine):

performance

prestazioni fpl

7. performance fam:

performance (outburst)

scenata f

performance (outburst)

piazzata f

performance (elaborate procedure)

trafila f

performance (elaborate procedure)

scocciatura f

what a performance!

che scena!

it's a real performance getting into town

è una vera impresa entrare in città

8. performance LING:

performance

esecuzione f

performance

performance f

encore performance dans le dictionnaire PONS

Traductions de encore performance dans le dictionnaire anglais»italien

encore performance SUBST

encore performance

rappresentazione f successiva

Traductions de encore performance dans le dictionnaire anglais»italien

I.encore [ˈɑ:n·kɔ:r] SUBST

encore

bis m inv

as [or for] an encore

come bis

II.encore [ˈɑ:n·kɔ:r] INTERJ

encore

bis

performance [pɚ·ˈfɔ:r·mənts] SUBST

1. performance:

performance of play

rappresentazione f

performance by individual actor

interpretazione f

to give a performance

dare una rappresentazione

to put on a performance of a play

mettere in scena un'opera teatrale

2. performance SPORT:

performance

prova f

high/low performance AUTO

alto/basso rendimento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

She tells us she's being hit up by admirers who apparently want an encore performance.

www.tmz.com

He insists he is not aiming for an encore performance of an injury-shortened spring and a dynamic summer.

www.latimes.com

But slowly over time, the band would incorporate the track as part of their encore performance.

en.wikipedia.org

The concert was going to be done only once, but there was an encore performance because it was a huge success.

en.wikipedia.org

She also joined the original cast for a special encore performance.

en.wikipedia.org

During the encore performance of...

en.wikipedia.org

She left the stage and returned shortly after wearing a white robe, apologizing to the audience for not being able to deliver the encore performance.

en.wikipedia.org

The top contender also does an encore performance at the closing ceremonies.

www.saultstar.com

The rhythm and blues artist was so humbled by this that he's coming back for an encore performance.

www.stuff.co.nz

Before the interview, throw your hands in the air and widen your stance, as if you're soaking in the applause after an encore performance.

www.businessinsider.com.au