explanation dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de explanation dans le dictionnaire anglais»italien

explanation [GB ɛkspləˈneɪʃ(ə)n, Am ˌɛkspləˈneɪʃ(ə)n] SUBST

explanation

spiegazione f (of di; for per)

to accept sb's explanation that …

accettare la spiegazione di qn secondo la quale …

by way of explanation, in explanation

per, come spiegazione

there is no explanation

non c'è spiegazione

we want a full explanation

vogliamo una spiegazione esauriente

it needs no explanation

non ha bisogno di spiegazioni

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

desiderate explanation

desiderare

tortuous argument, explanation

contorto

luminous explanation

chiaro, comprensibile

introductory remark, explanation

preliminare

Traductions de explanation dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

delucidazione

explanation

schiarimento

explanation

esigere uno schiarimento

to demand an explanation

esplicazione

explanation

spiegazione

explanation

per or come spiegazione

by way of or in explanation

vogliamo una spiegazione esauriente

we want a full explanation

non ha bisogno di spiegazioni

it needs no explanation

non c'è spiegazione

there is no explanation

la tua spiegazione non mi convince

I am not satisfied by your explanation

accettare la spiegazione di qn secondo la quale …

to accept sb's explanation that …

schiaritura

explanation

explanation dans le dictionnaire PONS

Traductions de explanation dans le dictionnaire anglais»italien

explanation [ˌeks·plə·ˈneɪ·ʃən] SUBST

explanation

spiegazione f

to give an explanation for an incident

dare la spiegazione di un incidente

to offer no explanation for the delay

non dare alcuna spiegazione per il ritardo

by way of explanation

come spiegazione

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

down-to-earth explanation

realistico, -a

acceptable explanation

soddisfacente

serpentine explanation

artificioso, -a

a natural explanation

una spiegazione naturale

to hold water explanation

filare

to offer an explanation

dare una spiegazione

Traductions de explanation dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

spiegazione

explanation

explanation Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to hold water explanation

filare

to give an explanation for an incident

dare la spiegazione di un incidente

to offer no explanation for the delay

non dare alcuna spiegazione per il ritardo

by way of explanation

come spiegazione

a natural explanation

una spiegazione naturale

to offer an explanation

dare una spiegazione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A number of explanations have been advanced to explain this.

en.wikipedia.org

One can give an explanation of why one followed a particular rule in a particular case.

en.wikipedia.org

Various explanations are given for its unusual name.

en.wikipedia.org

He has included linguistics and grammatical explanations to many words.

en.wikipedia.org

Without any warning to her and no explanation afterwards, he began his new life.

en.wikipedia.org

They quipped these explanations are getting more far-fetched by the week.

en.wikipedia.org

The explanation given for the unusual speed of these reactions at such a low temperature is eutectic freezing.

en.wikipedia.org

Te seeks logical explanations for actions, events, and conclusions, looking for faulty reasoning and lapses in sequence.

en.wikipedia.org

They are arguing persuasively that design is not only scientific, but is also the most reasonable explanation for the origin of living things.

en.wikipedia.org

A number of different explanations have been offered.

en.wikipedia.org