fortune hunter dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de fortune hunter dans le dictionnaire anglais»italien

fortune hunter [Am ˈfɔrtʃən ˌhən(t)ər] SUBST péj

fortune hunter (man)

cacciatore m di dote

fortune hunter (woman)

= donna che cerca di sposare un uomo ricco

Traductions de fortune hunter dans le dictionnaire italien»anglais

cacciatore di dote

fortune hunter

cacciatore di dote fig

fortune hunter

Traductions de fortune hunter dans le dictionnaire anglais»italien

hunter [GB ˈhʌntə, Am ˈhən(t)ər] SUBST

1. hunter:

hunter (person who hunts)

cacciatore m / cacciatrice f

hunter (animal that hunts)

predatore m (of di)

2. hunter (horse):

hunter

= cavallo per la caccia alla volpe

3. hunter (dog):

hunter

cane m da caccia

4. hunter (watch):

hunter

= orologio a doppia cassa

5. hunter (collector):

fossil, souvenir hunter

collezionista di fossili, di souvenir

I.fortune [GB ˈfɔːtʃuːn, ˈfɔːtʃ(ə)n, Am ˈfɔrtʃən] SUBST

1. fortune (wealth):

fortune

fortuna f

a small fortune

una piccola fortuna

to make a fortune

accumulare una fortuna

to spend, cost a fortune

spendere, costare una fortuna

a man of fortune

un uomo ricco

to seek fame and fortune

cercare (successo e) fortuna

2. fortune (luck):

fortune

fortuna f

fortune

sorte f

to have the good fortune to do

avere la fortuna di fare

by good fortune

per fortuna

ill fortune

sfortuna

to tell sb's fortune

predire il futuro a qn

II.fortunes SUBST

fortunes npl:

fortunes

vicende f

the fortunes of war

le vicende della guerra

III.fortune [GB ˈfɔːtʃuːn, ˈfɔːtʃ(ə)n, Am ˈfɔrtʃən]

fortune favours the brave prov

la fortuna aiuta gli audaci

fortune smiled on us

siamo stati baciati dalla fortuna

fortune hunter dans le dictionnaire PONS

Traductions de fortune hunter dans le dictionnaire anglais»italien

fortune hunter SUBST

fortune hunter

cacciatore(-trice) di dote m (f)

Traductions de fortune hunter dans le dictionnaire italien»anglais

cacciatore di dote

fortune hunter

Traductions de fortune hunter dans le dictionnaire anglais»italien

hunter SUBST

1. hunter (person):

hunter

cacciatore(-trice) m (f)

2. hunter (dog):

hunter

cane m da caccia

3. hunter (horse):

hunter

cavallo m per la caccia alla volpe

fortune [ˈfɔ:r·tʃən] SUBST

1. fortune (money):

fortune

fortuna f

a small fortune

una piccola fortuna

to be worth a fortune

valere una fortuna

to cost a fortune

costare una fortuna

to make a fortune

guadagnare una fortuna

2. fortune form:

fortune (good luck)

fortuna f

fortune (destiny)

sorte f

good/ill fortune

buona/cattiva sorte

to have the good fortune to do sth

avere la fortuna di fare qc

to tell sb's fortune

predire il futuro a qu

3. fortune littér (luck personified):

fortune smiled on him

la fortuna gli sorrise

4. fortune pl (fate):

fortune

(alterne) vicende f pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This lawless area also attracted exiles, deserters, political refugees, fortune hunters, and a variety of criminals.

en.wikipedia.org

After this little slip up they quickly worked together and ended up with the winning code radar and this won them the fortune hunters advantage.

en.wikipedia.org

The phrase gazetted fortune hunter is also probably derived from this.

en.wikipedia.org

Following the winter, many fortune hunters, or 49ers, started to head west to join in the gold rush.

en.wikipedia.org

The player's character is a self-styled adventurer and fortune hunter.

en.wikipedia.org