frowning dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de frowning dans le dictionnaire anglais»italien

frowning [GB ˈfraʊnɪŋ, Am ˈfraʊnɪŋ] ADJ

1. frowning face:

frowning

accigliato, aggrondato, corrucciato

2. frowning littér cliff, crag:

frowning

minaccioso

I.frown [GB fraʊn, Am fraʊn] SUBST

frown

cipiglio m

a worried frown

un'espressione preoccupata

to reply, say with a frown

rispondere, dire aggrottando le sopracciglia

II.frown [GB fraʊn, Am fraʊn] VERBE intr

frown

aggrottare le sopracciglia, accigliarsi

to frown at sb

guardare male qn

he frowned at the bad news, interruption

accolse la cattiva notizia, l'interruzione con un viso corrucciato

frown on VERBE [fraʊn -] VERBE [fraʊn -] (frown on or upon [sth])

frown on behaviour, activity, attitude:

frown on frown upon

disapprovare

to be frowned upon behaviour, dress:

essere criticato

Traductions de frowning dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

aggrondato

frowning

rabbuffato

frowning

accigliato

frowning

avere il viso accigliato

to have a frown on one's face

corrugamento (di sopracciglia)

frowning

cipiglio

frown

guardare qn con cipiglio

to frown at sb

corrucciato

frowning

guardare malamente qn

to frown at sb

frowning dans le dictionnaire PONS

Traductions de frowning dans le dictionnaire anglais»italien

I.frown [fraʊn] VERBE intr

1. frown:

frown

aggrottare le sopracciglia

to frown at sb/sth

guardare qu/qc in cagnesco

2. frown fig (disapprove of):

to frown on sth

non veder di buon occhio qc

II.frown [fraʊn] SUBST

frown

cipiglio m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

forbidding (disapproving) frown, look

severo, -a

to put on a frown

fare una smorfia

Traductions de frowning dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

arcigno (-a) (volto, espressione)

frowning

accigliarsi

to frown

corrugare le sopracciglia

to frown

aggrottare la fronte

to frown

frowning Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to frown at sb/sth

guardare qu/qc in cagnesco

to frown on sth

non veder di buon occhio qc

to put on a frown

fare una smorfia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He is seen frowning with his eyes glaring and shining.

en.wikipedia.org

Both faces appear to be frowning, with the larger featuring two lower large fangs and two upper blunted teeth.

en.wikipedia.org

He is seen looking around suspiciously while frowning.

en.wikipedia.org

He is a frowning, somewhat put-upon gent, but certainly not a citizen involved in a life-and-death matter.

en.wikipedia.org

Glowering over the main entrance to the city stands a tall and frowning structure, dark and dispiriting even in bright sunshine.

www.dailymail.co.uk

For example, positive and negative valence are indicated with smiling and frowning faces.

en.wikipedia.org

We just muddle on as before, busying ourselves with hum-drum chores, regular moaning about the weather and frequent frowning.

www.heraldscotland.com

Even though she is frowning, to her, a frown is only a smile upside down.

en.wikipedia.org

He should be sweet in speech, look straight at people and avoid frowning.

en.wikipedia.org

The term has the meaning of one being crestfallen, depressed, despondent, downcast, gloomy, sullen and evidently frowning, scowling.

en.wikipedia.org