gagged dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de gagged dans le dictionnaire anglais»italien

I.gag¹ [GB ɡaɡ, Am ɡæɡ] SUBST

1. gag (piece of cloth):

gag

bavaglio m

to put a gag over sb's mouth

imbavagliare qn

2. gag PRESSE (censorship):

gag fam

bavaglio m

to put a gag on democracy, free speech

mettere il bavaglio alla democrazia, alla libertà di parola

to put a gag on the press

mettere il bavaglio alla stampa or imbavagliare la stampa

3. gag MÉD:

gag

apribocca m

II.gag¹ <forma in -ing gagging, passé, ppas gagged> [GB ɡaɡ, Am ɡæɡ] VERBE trans

gag

imbavagliare

gag PRESSE media, journalist, informant

imbavagliare

to gag sb with a handkerchief

imbavagliare qn con un fazzoletto

III.gag¹ <forma in -ing gagging, passé, ppas gagged> [GB ɡaɡ, Am ɡæɡ] VERBE intr

1. gag (choke):

gag

soffocare

gag

strozzarsi

he gagged on his soup

si strozzò con la minestra

2. gag (feel sick):

gag

avere conati di vomito

they gagged at the smell

la puzza fece venire loro il vomito

gag² [GB ɡaɡ, Am ɡæɡ] SUBST (joke)

gag fam

gag f

gag fam

battuta f

gag law [ˈɡæɡˌlɔː] SUBST (in US)

gag law

legge che consente di limitare il dibattito in un organo legislativo

gag rule [ˈɡæɡˌruːl] SUBST

gag rule → gag law

Voir aussi : gag law

gag law [ˈɡæɡˌlɔː] SUBST (in US)

gag law

legge che consente di limitare il dibattito in un organo legislativo

Traductions de gagged dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

apribocca

gag

gag

gag

imbavagliare

to gag

imbavagliare

to gag

bavaglio

gag also fig

mettere il bavaglio alla democrazia, alla libertà fig

to put a gag on democracy, free speech

avere conati di vomito

to gag fam

strozzarsi con qc

to choke or gag on sth

gagged dans le dictionnaire PONS

Traductions de gagged dans le dictionnaire anglais»italien

I.gag [gæg] SUBST

1. gag (cloth):

gag

bavaglio m

2. gag (joke):

gag

battuta f

3. gag THÉÂTRE:

gag

gag f inv

II.gag <-gg-> [gæg] VERBE trans (silence)

gag

imbavagliare

III.gag <-gg-> [gæg] VERBE intr fam (to almost vomit)

gag

avere conati di vomito

gag order SUBST fam

gag order

silenzio m stampa

Traductions de gagged dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bavaglio

gag

mettere il bavaglio a qu fig

to gag sb

tormentone

gag