gearing dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de gearing dans le dictionnaire anglais»italien

gearing [GB ˈɡɪərɪŋ, Am ˈɡɪrɪŋ] SUBST

1. gearing ÉCON:

gearing

rapporto m di indebitamento

2. gearing TEC:

gearing

ingranaggio m

gearing

sistema f di ingranaggi

I.gear [GB ɡɪə, Am ɡɪr] SUBST

1. gear (equipment):

gear

attrezzatura f

gear

equipaggiamento m

climbing, fishing, gardening gear

attrezzatura da arrampicata, da pesca, da giardinaggio

2. gear (personal possessions, stuff):

gear fam

cose fpl

don't leave your gear all over the place

non lasciare tutte le tue cose in giro

3. gear (clothes):

gear

vestiti mpl

tennis, football gear

tenuta da tennis, da calcio

4. gear MOTOR:

gear

marcia f

bottom or first gear

la prima marcia

to be in second, third gear

essere in seconda, in terza

to change gear

cambiare marcia

to put a car in gear

ingranare la marcia

you're not in gear

sei in folle

you're in the wrong gear

hai messo la marcia sbagliata

“keep in low gear” (on sign)

“utilizzare il freno motore”

to get (oneself) into gear for sth fig

prepararsi per qc

5. gear TEC (toothed wheel):

gear

ruota f dentata

6. gear (drugs):

gear fam

droghe fpl

II.gears SUBST npl

1. gears MOTOR:

gears

cambio m

2. gears TEC:

gears

ingranaggio m

III.gear [GB ɡɪə, Am ɡɪr] VERBE trans

1. gear (tailor):

to be geared to or towards sb, sth course, policy, system, tax:

essere mirato a qn, qc

to be geared to or towards doing

essere mirato a fare

2. gear (provide with gearing):

gear MOTOR, TEC car

fornire di cambio

gear other machinery

fornire di ingranaggio

gear ratio [ˈɡɪəˌreɪʃɪə] SUBST

gear ratio

rapporto m di ingranaggio

gear stick [ˈɡɪəˌstɪk] SUBST GB MOTOR

gear stick

leva f del cambio

gear shift [Am ˈɡɪrˌʃɪft] SUBST Am

1. gear shift (lever):

gear shift

leva f del cambio

2. gear shift (process):

gear shift

cambio m di marcia

bevel gear [Am ˈbɛvəl ɡɪ(ə)r] SUBST

bevel gear

ingranaggio m conico

landing gear [GB, Am ˈlændɪŋ ˌɡɪ(ə)r] SUBST AVIAT

landing gear

carrello m

gear lever [GB, Am ˈɡɪ(ə)r ˌlɛvər] SUBST GB

gear lever

leva f del cambio

worm gear [Am ˈwərm ˌɡɪ(ə)r] SUBST

worm gear

ingranaggio m a vite

Traductions de gearing dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rotismo

gearing

gearing dans le dictionnaire PONS

Traductions de gearing dans le dictionnaire anglais»italien

gear [gɪr] SUBST

1. gear TEC:

gear

ingranaggio m

2. gear AUTO:

gear

marcia f

3. gear (equipment):

gear

attrezzatura f

fourth gear SUBST AUTO

fourth gear

quarta f

riot gear SUBST

riot gear

equipaggiamento m antisommossa

landing gear SUBST AVIAT

landing gear

carrello m

reverse gear SUBST AUTO

reverse gear

retromarcia f

Traductions de gearing dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

impianto di sollevamento

lifting gear

ingranaggio (di motore)

gear

pedaliera

pedal and gear mechanism

retromarcia

reverse gear

assetto

gear

gearing Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

forward gear AUTO

marcia f avanti

get your ass in gear!

alza le chiappe!

to change gear(s)

cambiare marcia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They are also gearing up for another expansion -- this time online -- that will have the potential to heighten their brand presence nationally and even globally.

business.financialpost.com

The inner end of mainspring is fixed on barrel arbor, herewith the outer end of it is joined to sun gear of beveled planetary gearing.

en.wikipedia.org

Your 50 watt-hour motor's time at full power would be affected by both the efficiency of the motor and gearing.

cyclingtips.com.au

The prospect of a significant change to the negative gearing tax concession in a new government arrangement will however certainly impact residential investor demand.

www.domain.com.au

She was propelled by two steam turbines which drove a single propellor through single reduction gearing.

en.wikipedia.org

The engines ran at 26 rpm, which through gearing drove the propeller shaft at about 140 rpm.

en.wikipedia.org

Deductibility of for example business losses when there was a reasonable expectation of gaining income is well-accepted, the point against negative gearing is that it will never generate income.

en.wikipedia.org

A viscous coupler located between the valve motor and pedestal drive gearing damped out undesired mechanical resonances.

en.wikipedia.org

The secondary gearing was also altered by fitting an 18-tooth gearbox sprocket and 47-tooth rear chain sprocket.

en.wikipedia.org

The clock was unrivalled in its use of sophisticated complex gearing, until the mechanical clocks of the mid-14th century.

en.wikipedia.org