indebitamento dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de indebitamento dans le dictionnaire italien»anglais

indebitamento [indebitaˈmento] SUBST m

indebitamento

debt

indebitamento ÉCON

borrowing

rapporto di indebitamento

gearing, leverage

indebitamento pubblico

national public debt

livello di indebitamento

debt level

l'indebitamento subito dalla società

the company's fall into debt

Traductions de indebitamento dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

indebtedness

indebitamento m

gearing

rapporto m di indebitamento

leverage (of company)

rapporto m di indebitamento

borrowing U

indebitamento m

to pay off one's debts capacity, level, ratio

di indebitamento

the company's plunge into debt

l'indebitamento subito dalla società

indebitamento dans le dictionnaire PONS

Traductions de indebitamento dans le dictionnaire italien»anglais

indebitamento [in·de·bi·ta·ˈmen·to] SUBST m

indebitamento

indebtedness

Traductions de indebitamento dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

indebtedness

indebitamento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nell'autunno del 2003 la compagnia cessò l'attività a causa del forte indebitamento.

it.wikipedia.org

Si verificò quindi un passaggio, a volte parziale, dall'indebitamento verso privati a indebitamento verso governi ed enti pubblici.

it.wikipedia.org

All'epoca il gruppo era la seconda azienda italiana per indebitamento (debiti per 3,4 volte il capitale).

it.wikipedia.org

Nel 2012 i ricavi toccano i 400 milioni di euro ma l'indebitamento è forte e la società risente della crisi economica.

it.wikipedia.org

In ogni caso, va fatto notare che 46 dei 50 stati federali possiedono norme atte al freno dell'indebitamento per i propri bilanci pubblici.

it.wikipedia.org

Seguirono però poi malgoverno e indebitamenti tanto che dal 1552 al 1562 il convento venne sottoposto ad un'amministrazione laica.

it.wikipedia.org

La conseguenza inevitabile di tale situazione era il ricorso all'indebitamento, che spesso si concludeva con la cessione del fondo di proprietà a latifondisti.

it.wikipedia.org

Due acquisti di altissimo livello che, però, furono alla base dell'indebitamento della società e dei problemi finanziari degli anni successivi.

it.wikipedia.org

L'indebitamento, tuttavia, sale, fino a quota 7.800 miliardi.

it.wikipedia.org

A fine del 2009 parte il rilancio industriale del gruppo, con l’obiettivo di ridurre l’indebitamento.

it.wikipedia.org