inhibited dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de inhibited dans le dictionnaire anglais»italien

I.inhibited [GB ɪnˈhɪbɪtɪd, Am ɪnˈhɪbɪdəd] VERBE ppas

inhibited → inhibit

II.inhibited [GB ɪnˈhɪbɪtɪd, Am ɪnˈhɪbɪdəd] ADJ

inhibited person, thinking

inibito

inhibited activity, development

ostacolato

to be inhibited by person: lack of confidence, inexperience

essere inibito, bloccato da

Voir aussi : inhibit

inhibit [GB ɪnˈhɪbɪt, Am ɪnˈhɪbɪt] VERBE trans

1. inhibit (restrain):

inhibit person, reaction

inibire

inhibit choice

limitare

inhibit activity, progress, situation

ostacolare

to inhibit sb from doing (prevent)

impedire a qn di fare

to inhibit sb from doing (discourage)

scoraggiare qn dal fare

2. inhibit PSYCHO:

inhibit person

inibire

3. inhibit:

inhibit CHIM, BIOL function

inibire

4. inhibit JUR (prohibit):

inhibit

interdire (from doing dal fare)

inhibit [GB ɪnˈhɪbɪt, Am ɪnˈhɪbɪt] VERBE trans

1. inhibit (restrain):

inhibit person, reaction

inibire

inhibit choice

limitare

inhibit activity, progress, situation

ostacolare

to inhibit sb from doing (prevent)

impedire a qn di fare

to inhibit sb from doing (discourage)

scoraggiare qn dal fare

2. inhibit PSYCHO:

inhibit person

inibire

3. inhibit:

inhibit CHIM, BIOL function

inibire

4. inhibit JUR (prohibit):

inhibit

interdire (from doing dal fare)

Traductions de inhibited dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

inibito

inhibited

inibito (inibita)

inhibited person

avere una sessualità disinibita, inibita

to be sexually uninhibited, inhibited

inibire persona

to inhibit

inibire

to inhibit

inibirsi

to be inhibited

essere sessualmente inibito

to be sexually inhibited

limitare durata, numero, velocità

to inhibit

bloccare

to inhibit

inhibited dans le dictionnaire PONS

Traductions de inhibited dans le dictionnaire anglais»italien

inhibit [ɪn·ˈhɪ·bɪt] VERBE trans

inhibit (hinder)

impedire

inhibit (impair)

inibire

to inhibit sb from doing sth

impedire a qu di fare qc

Traductions de inhibited dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

inibito (-a)

inhibited

inibire

to inhibit

inibirsi

to be inhibited

inibirsi

to become inhibited

bloccare

to inhibit

inhibited Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to inhibit sb from doing sth

impedire a qu di fare qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This labor system inhibited the use of progressive agricultural techniques.

en.wikipedia.org

The methodology he followed rather enhanced than inhibited his freedom of expression.

en.wikipedia.org

But land use practices inhibited the long term viability of this indigenous forestry industry.

en.wikipedia.org

The protease thus remains covalently attached to the target protease and is thereby inhibited.

en.wikipedia.org

The apneustic center is inhibited by pulmonary stretch receptors.

en.wikipedia.org

Moderate wind shear inhibited convective development in the western portion; however, outflow in other areas of the storm improved, leading to further development.

en.wikipedia.org

These regions are columnar and are physically separated from adjacent resonance columns by areas of inhibited cortex between them.

en.wikipedia.org

If ergosterol synthesis is completely or partially inhibited, the fungal cell is unable to construct an intact cell membrane, and dies.

en.wikipedia.org

A pipelined processor can become very nearly scalar, inhibited only by pipeline stalls (an instruction spending more than one clock cycle in a stage).

en.wikipedia.org

The depression tracked southeastward, although further development was initially inhibited by wind shear.

en.wikipedia.org