iron pyrites dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de iron pyrites dans le dictionnaire anglais»italien

iron pyrites [ˌaɪənpaɪˈraɪtiːz, Amˌaɪərnpɪˈraɪtiːz] SUBST

iron pyrites

pirite f di ferro

Traductions de iron pyrites dans le dictionnaire anglais»italien

pyrites [GB pʌɪˈrʌɪtiːz] SUBST

pyrites

bisolfuro m

I.iron [GB ˈʌɪən, Am ˈaɪ(ə)rn] SUBST

1. iron (metal):

iron

ferro m

old or scrap iron

ferraglia

a man, will of iron fig

un uomo, una volontà di ferro

a man, will of iron before subst bar, gate, railing

di ferro

iron and steel works, industry

stabilimento siderurgico, industria siderurgica

2. iron (for clothes):

iron

ferro m da stiro

with a hot, cool iron

con il ferro caldo, appena tiepido

to run the iron over sth, to give sth an iron

dare un colpo di ferro a qc

3. iron (in golf):

iron

ferro m

a six-iron

un ferro sei

4. iron (splint):

iron

stecca f di metallo

5. iron MÉD (tonic):

iron

ferro m

II.irons SUBST

irons npl:

irons

ferri m

irons

catene f

to put sb in irons

mettere qn ai or in ceppi, ai ferri

III.iron [GB ˈʌɪən, Am ˈaɪ(ə)rn] ADJ fig

iron constitution, grip, will

di ferro

iron rule

ferreo

IV.iron [GB ˈʌɪən, Am ˈaɪ(ə)rn] VERBE trans

iron clothes:

iron

stirare

do not iron (on label)

non stirare

to iron sth under a damp cloth

stirare qc utilizzando un panno umido

V.iron [GB ˈʌɪən, Am ˈaɪ(ə)rn] VERBE intr

iron person:

stirare

iron garment, fabric:

stirarsi

VI.iron [GB ˈʌɪən, Am ˈaɪ(ə)rn]

to have a lot of irons in the fire

avere molta carne al fuoco

the iron had entered his soul littér

aveva la morte nel cuore

to strike while the iron is hot

battere il ferro finché è caldo

iron pyrites dans le dictionnaire PONS

Traductions de iron pyrites dans le dictionnaire anglais»italien

iron pyrites

pirite di ferro

Traductions de iron pyrites dans le dictionnaire anglais»italien

pyrites <-tae> [ˌpaɪ·ˈraɪ·t̬i:z] SUBST

pyrites

pirite f

iron pyrites

pirite di ferro

I.iron [ˈaɪ·ɚn] SUBST

1. iron (metal):

iron

ferro m

2. iron (for pressing clothes):

iron

ferro m (da stiro)

steam iron

ferro da stiro a vapore

3. iron SPORT (golf club):

iron

ferro m

4. iron pl (shackles):

iron

ferri m pl

Idiomes/Tournures:

to have many irons in the fire

avere molta carne al fuoco

II.iron [ˈaɪ·ɚn] VERBE trans

iron

stirare

iron fig

appianare

III.iron [ˈaɪ·ɚn] VERBE intr

iron

stirare

IV.iron [ˈaɪ·ɚn] ADJ

iron

di ferro

iron discipline

ferreo, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Separating the silver, lead and zinc was further helped by an accidental addition of kerosene and linseed oil which naturally precipitated iron pyrites.

en.wikipedia.org

It contains a thin irregular layer of sandstone rich in the mineral iron pyrites (fool's gold) and pieces of a bone bed containing bone and teeth of fish and reptiles.

en.wikipedia.org

When the water is however allowed to seep into mines it is oxidised and polluted by the exposed iron pyrites.

en.wikipedia.org

The iron pyrites in the clay can heat up when exposed to the air and occasionally ignite the shales.

en.wikipedia.org

Iron pyrites in the silty shale are symptoms of an anoxic environment.

en.wikipedia.org

However, some of the concrete surfaces which are today painted were originally unpainted as they suffered early on from staining and streaking from iron pyrites in the aggregate.

en.wikipedia.org