joint dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de joint dans le dictionnaire anglais»italien

I.joint [GB dʒɔɪnt, Am dʒɔɪnt] SUBST

1. joint ANAT:

joint

articolazione f

elbow, knee, ankle joint

articolazione del gomito, del ginocchio, della caviglia

to dislocate a joint

slogarsi un'articolazione

to put one's shoulder out of joint

slogarsi la spalla

to be out of joint shoulder, knee:

essere slogato

to have stiff or aching joints

avere dei dolori articolari

to have stiff or aching joints before subst problem, pain

alle articolazioni

to have stiff or aching joints replacement

dell'articolazione

2. joint:

joint TEC, INGÉN (in carpentry)

incastro m

joint (in metalwork)

giunto m

joint (in metalwork)

giunzione f

joint (of pipes, tubes)

raccordo m

3. joint CULIN:

joint

taglio m di carne (da fare arrosto)

4. joint fam:

joint (place)

locale m

joint (place)

posto m

joint (nightclub, café)

locale m

joint (nightclub, café)

localino m

burger joint

fast food

pizza joint

pizzeria

5. joint (cannabis cigarette):

joint fam

joint m

joint fam

spinello m

II.joint [GB dʒɔɪnt, Am dʒɔɪnt] VERBE trans

1. joint CULIN:

joint poultry

tagliare a pezzi

2. joint TEC:

joint pipes

raccordare, congiungere

III.joint [GB dʒɔɪnt, Am dʒɔɪnt] ADJ

joint action

collettivo, congiunto

joint programme, working party, session, company

congiunto

joint measures, procedure

comune

joint winner, third

ex aequo

joint negotiations, talks

multilaterale

he is joint favourite

è uno dei due favoriti

IV.joint [GB dʒɔɪnt, Am dʒɔɪnt]

to put sb's nose out of joint

= offendere qn

joint debtor [ˌdʒɔɪntˈdetə(r)] SUBST

joint debtor

condebitore m

elbow joint [ˈelbəʊˌdʒɔɪnt] SUBST

elbow joint

articolazione f del gomito

pivot joint [ˈpɪvətˌdʒɔɪnt] SUBST

pivot joint

articolazione f trocoide

gambling joint [ˈɡæmblɪŋˌdʒɔɪnt] SUBST fam

gambling joint → gambling den

Voir aussi : gambling den

gambling den [ˈɡæmblɪŋˌden] SUBST

gambling den

bisca f

lap joint [Am ˈlæp ˌdʒɔɪnt] SUBST TEC

lap joint

giunto m a sovrapposizione

sleeve joint [ˈsliːvdʒɔɪnt] SUBST TEC

sleeve joint

giunzione f a bicchiere

shoulder joint [Am ˈʃoʊldər dʒɔɪnt] SUBST

shoulder joint

articolazione f della spalla

joint ownership [ˌdʒɔɪntˈəʊnəʃɪp] SUBST

joint ownership

comproprietà f

joint ownership

proprietà f indivisa

gyp joint [ˈdʒɪpdʒɔɪnt] SUBST Am fam

gyp joint

locale dove spennano il cliente

joint dans le dictionnaire PONS

Traductions de joint dans le dictionnaire anglais»italien

I.joint [dʒɔɪnt] ADJ

joint effort, investigation, communiqué

congiunto, -a

joint current account

cointestato, -a

II.joint [dʒɔɪnt] SUBST

1. joint ANAT:

joint

articolazione f

out of joint

slogato, -a

to come out of joint

slogarsi

2. joint (connection):

joint

unione f

3. joint TEC:

joint

giuntura f

4. joint sl (nightclub):

joint

locale m

5. joint fam (jail):

joint

galera f

6. joint fam (marijuana):

joint

spinello m

joint stock SUBST

joint stock

capitale m sociale

joint venture SUBST

joint venture

joint venture f inv

joint effort SUBST

joint effort

sforzo m congiunto

joint ownership SUBST

joint ownership

comproprietà f

joint-stock company SUBST

joint-stock company

società f per azioni

Traductions de joint dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

giunto

joint

giunto cardanico

universal joint

giunto rotante

rotating joint

giuntura

joint

spinello

joint

paritetico (-a)

joint

joint Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

joint venture

joint venture f inv

to put sb's nose out of joint fam

far storcere il naso a qu

out of joint

slogato, -a

to come out of joint

slogarsi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It is exceedingly rare for the ankle joint to dislocate in the presence of ligamentous injury alone.

en.wikipedia.org

For their first project, which is on joint replacement, hip and knee replacement, they have something called a bundled payment mechanism, which is now mandatory.

www.startribune.com

A joint law enforcement operation lead to the seizure of up to 300 kg of pseudoephedrine hidden in a washing powder shipment.

au.news.yahoo.com

Places excess stress on the knee joint as it overextends at high speeds when loaded with weight.

en.wikipedia.org

They built a new wharf and a terminal building and operated it as a joint venture on a per capita basis.

en.wikipedia.org

In the case of production line 292 and after, this outer line was kept there to give an additional thickness of.036 inch at the joint.

en.wikipedia.org

To finance construction a joint-stock company was created.

en.wikipedia.org

Their joint efforts produced a salutary improvement in the public health.

en.wikipedia.org

With such high stakes, a joint loan account should be carefully considered.

www.freemalaysiatoday.com

In the joint family set-up, the workload is shared among the members, often unequally.

en.wikipedia.org