lemon tree dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de lemon tree dans le dictionnaire anglais»italien

lemon tree [ˌlemənˈtriː] SUBST

lemon tree

limone m

Traductions de lemon tree dans le dictionnaire italien»anglais

limone

lemon tree

Traductions de lemon tree dans le dictionnaire anglais»italien

I.lemon [GB ˈlɛmən, Am ˈlɛmən] SUBST

1. lemon (fruit):

lemon

limone m

lemon before subst peel, pip, juice

di limone

lemon marmalade

di limoni

lemon drink, sorbet

al limone

2. lemon (colour):

lemon

giallo m limone

3. lemon (idiot) fam, hum:

to look, feel a lemon

sembrare or sentirsi stupido

4. lemon Am fam:

lemon (dud) (play, book, movie)

fregatura f

this car is a lemon

questa macchina è un bidone

to hand sb a lemon

tirare un bidone a qn or dare una fregatura a qn

II.lemon [GB ˈlɛmən, Am ˈlɛmən] ADJ (colour)

lemon

giallo limone

I.tree [GB triː, Am tri] SUBST

tree

albero m

an apple, a cherry tree

un melo, un ciliegio

the tree of life

l'albero della vita

the tree of knowledge

l'albero della conoscenza (del bene e del male)

II.tree [GB triː, Am tri] VERBE trans Am

tree animal

fare scappare su un albero

tree fig person

mettere con le spalle al muro

III.tree [GB triː, Am tri]

he can't see the wood for the trees GB , he can't see the forest for the trees Am

= si perde nei dettagli, non ha una visione d'insieme

money doesn't grow on trees

i soldi non si trovano per strada

to be out of one's tree fam

essere fuori di testa

to be up a tree Am

essere nei guai, non sapersi districare

to get to, be at the top of the tree

arrivare, essere al vertice della carriera

lemon tree dans le dictionnaire PONS

Traductions de lemon tree dans le dictionnaire italien»anglais

limone

lemon tree

Traductions de lemon tree dans le dictionnaire anglais»italien

lemon [ˈle·mən] SUBST

1. lemon (fruit):

lemon

limone m

a slice of lemon

una fettina di limone

2. lemon (color):

lemon

giallo m limone

3. lemon fam (defective object):

lemon

catorcio inv

tree [tri:] SUBST

tree

albero m

to climb a tree

salire su un albero

the Tree of Knowledge

l'albero della conoscenza

Idiomes/Tournures:

you can't see the forest for the trees

non cogliere il quadro d'insieme sperdendosi nei dettagli

to bark up the wrong tree fam

prendere lucciole per lanterne

to grow on trees

piovere giù dal cielo

money doesn't grow on trees

i soldi non piovon giù dal cielo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They realised that they had a lot to learn from the lemon tree.

www.thehindu.com

But when he gets a call to pick lemons from his lemon tree and give them to the fox, it seems to come back to life.

en.wikipedia.org

In nearby pots sit a happy, productive lemon tree, plus tomato plants, herbs, a bay tree, an avocado tree and strawberries.

www.domain.com.au

The compact and private backyard adds a paved circle for outdoor entertaining, a lemon tree and a shed screened by greenery.

www.theweeklyreview.com.au

Martin has cryptically confirmed the lemon tree was not a writing error.

uproxx.com

My once lush and healthy lemon tree mysteriously dropped all of its leaves on one side.

www.theglobeandmail.com

It is made from the fruit and leaves of the citron tree, which is similar to the lemon tree but stronger and slightly different in taste.

en.wikipedia.org

He created detailed drawings of his studies of chick embryo development, seed development in plants (such as the lemon tree) and the transformation of caterpillars into insects.

en.wikipedia.org

The episode when the lemon tree was stolen.

www.nzherald.co.nz

Like the lemon tree some people need space and time to grow.

www.thehindu.com