leveraged management buyout dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de leveraged management buyout dans le dictionnaire anglais»italien

leveraged management buyout [ˌliːvərɪdʒdˌmænɪdʒməntˈbaɪaʊt, ˌlev-] SUBST

leveraged management buyout

leveraged management buy-out m

Traductions de leveraged management buyout dans le dictionnaire anglais»italien

leveraged buyout

leveraged buy-out m

leveraged buyout

leveraged buy-out

management buyout

= acquisto di tutte le azioni di una società da parte dei suoi dirigenti

Traductions de leveraged management buyout dans le dictionnaire anglais»italien

buyout [GB ˈbʌɪaʊt, Am ˈbaɪˌaʊt] SUBST

buyout COMM

buy-out m

buyout COMM

acquisto m in blocco

buyout (of company)

rilevamento m

leveraged buyout

leveraged buy-out

I.leveraged [GB ˈliːv(ə)rɪdʒd, ˈlɛv(ə)rɪdʒd] VERBE ppas

leveraged → leverage II

II.leveraged [GB ˈliːv(ə)rɪdʒd, ˈlɛv(ə)rɪdʒd] ADJ ÉCON

leveraged company

società a leva finanziaria

highly leveraged

fortemente indebitato

management [GB ˈmanɪdʒm(ə)nt, Am ˈmænɪdʒmənt] SUBST

1. management:

management (of company, estate)

gestione f

management (of company, estate)

amministrazione f

management (of business, shop, bank, hospital, hotel, economy, staff)

gestione f

the business failed due to bad management

la ditta fallì per colpa di una cattiva gestione

her skilful management of the situation

la sua abilità nel gestire la situazione

2. management (managers collectively):

management

dirigenza f

management

direzione f

management

dirigenti mpl

top management

alta dirigenza or alti dirigenti

lower, middle management

i quadri subalterni or intermedi

management and unions

la dirigenza e i sindacati

management and workers (in industry)

la dirigenza e gli operai

management and workers (in business)

la dirigenza e i dipendenti

“under new management”

“nuova gestione”

“the management regrets that…”

“la direzione si scusa perché…”

3. management before subst:

management career, staff

dirigenziale

management job

di dirigente

management problem

di gestione, gestionale, amministrativo

the management team

il gruppo dirigente

a management spokesman

un portavoce della dirigenza

leveraged management buyout dans le dictionnaire PONS

Traductions de leveraged management buyout dans le dictionnaire anglais»italien

management/worker buyout

acquisizione di un'azienda da parte dei dirigenti/dei lavoratori

Traductions de leveraged management buyout dans le dictionnaire anglais»italien

buyout [ˈbaɪ·aʊt] SUBST FIN

buyout

acqusizione f (della totalità delle azioni)

management/worker buyout

acquisizione di un'azienda da parte dei dirigenti/dei lavoratori

management [ˈmæ·nɪdʒ·mənt] SUBST

1. management (direction):

management

gestione f

management

direzione f

2. management a. ÉCON:

management

gestione f

to study business management

studiare gestione aziendale