unions dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de unions dans le dictionnaire anglais»italien

I.union [GB ˈjuːnjən, ˈjuːnjɪən, Am ˈjunjən] SUBST

1. union (association of workers):

union, also trade union

unione f sindacale

union, also trade union

sindacato m

to join a union

iscriversi a un sindacato

to join a union before subst card, leader, headquarters

del sindacato

to join a union movement

sindacale

2. union POL:

union

associazione f

union

unione f

political, economic union

associazione politica, economica

3. union:

union (uniting)

unione f

union (marriage)

unione f

union (marriage)

matrimonio m

4. union GB UNIV:

union, also student union (building)

casa f dello studente

union, also student union (organization)

unione f studentesca

5. union TEC:

union

unione f

union

raccordo m

II.Union

Union Am:

Union POL

Stati Uniti mpl

Union HIST

Unione f

student union [ˌstjuːdntˈjuːnɪən, ˌstuː-] SUBST

1. student union (union):

student union

unione f studentesca

2. student union:

student union, also student union building

casa f dello studente

non-union [GB, Am nɑnˈjunjən] ADJ

non-union person

non iscritto al sindacato

non-union initiative

non gestito dai sindacati

credit union [GB, Am ˈkrɛdət ˌjunjən] SUBST ÉCON

credit union

cooperativa f di credito

industrial union [Am ɪnˈdəstriəl ˈjunjən] SUBST

industrial union

sindacato m industriale

civil union SUBST mainly Am

civil union

unione f civile

Voir aussi : civil partnership

civil partnership [GB] SUBST GB JUR

civil partnership

patto civile di convivenza per coppie omosessuali

union member [ˈjuːnɪənˌmembə(r)] SUBST

union member

iscritto m a un sindacato / iscritta f a un sindacato

union bashing [ˌjuːnɪənˈbæʃɪŋ] SUBST GB fam

union bashing

= ripetuto attacco ai sindacati

print union [ˈprɪntˌjuːnɪən] SUBST

print union

sindacato m dei tipografi

Traductions de unions dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sindacati confederali

unions

unions dans le dictionnaire PONS

Traductions de unions dans le dictionnaire anglais»italien

union [ˈju:n·jən] SUBST

1. union (act of becoming united):

union

unione f

2. union (instance of becoming united):

union

associazione f

3. union + sing/pl vb (organization representing employees):

union

sindacato m

the union demands

le rivendicazioni sindacali

4. union form (marriage):

union

unione f

labor union SUBST

labor union

sindacato m

customs union SUBST

customs union

unione f doganale

credit union SUBST

credit union

cooperativa f di credito

student union SUBST

student union (organization)

associazione f studentesca

student union (meeting place)

club m studentesco inv

trade union SUBST

trade union

sindacato m

civil ˈunion SUBST

civil union

unione f civile

Soviet Union SUBST HIST

Soviet Union

Unione f Sovietica

Monetary Union SUBST

Monetary Union

unione f monetaria

European Union SUBST

European Union

Unione f Europea

unions Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

company union

sindacato m aziendale

the union demands

le rivendicazioni sindacali

labor union organization functioning as an alternative to the main unions

cobas

unofficial action by workers or a labor union

autoconvocazione

a tug of war between the unions and the government

un braccio di ferro tra sindacati e governo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Unions agreed to restrict wage demands and the government pledged to minimise inflation.

en.wikipedia.org

In 1990 the labor code was reformed with the aim to legitimate unions in order to balance the bargaining powers of employers and employees.

en.wikipedia.org

Like the mutual savings raids, credit union conversions have been very lucrative for executives and directors of converting credit unions.

en.wikipedia.org

But despite the conflict, the two unions remained remarkably evenly-matched.

en.wikipedia.org

We will also work with other organizations and students' unions that have successfully pedestrianized spaces to learn from their strategies.

thevarsity.ca

They are fairly consistent in avoiding general unions and conventions, observing the ordinance of feet washing, and preferring an itinerant and unsalaried ministry.

en.wikipedia.org

Recent restrictions have brought about harsher penalties for unlawfully contracted polygamous unions and polygamy is said to be on the decline.

en.wikipedia.org

In addition to her political career, she had a long and extensive career in trade unions and different non-governmental organizations.

en.wikipedia.org

Since the consolidation of this separation in the first decades of the 20th century, only civil marriage or unions have been recognized by the state.

en.wikipedia.org

The site uses crowdsourcing to provide more detailed information about both credit unions and community banks.

en.wikipedia.org