convivenza dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de convivenza dans le dictionnaire italien»anglais

convivenza [konviˈvɛntsa] SUBST f

1. convivenza (vita in comune):

convivenza

life in common

convivenza

living together

la convivenza con i suoceri

living with one's in-laws

convivenza sociale or umana

human society

2. convivenza (tra partner non sposati):

convivenza

cohabitation

convivenza

common-law marriage

Idiomes/Tournures:

convivenza dichiarata JUR

cohabitation agreement

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

convivenza more uxorio

common law marriage

Traductions de convivenza dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cohabitation (as husband and wife)

convivenza f

civil partnership

patto civile di convivenza per coppie omosessuali

common-law marriage

convivenza f

convivenza dans le dictionnaire PONS

Traductions de convivenza dans le dictionnaire italien»anglais

convivenza [kon·vi·ˈvɛn·tsa] SUBST f

1. convivenza (di persone):

convivenza

living together

2. convivenza (di popoli):

convivenza

coexistence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La convivenza silenziosa produce una strana atmosfera, instaurando nuove abitudini nella casa.

it.wikipedia.org

Con questo atto si pose fine a una lunghissima convivenza produttiva sul territorio iberico di tutte le etnie del mediterraneo.

it.wikipedia.org

Il reddito medio per un nucleo di convivenza era 40.139 dollari, mentre quello di una famiglia era di 42.431 dollari.

it.wikipedia.org

Nel giugno 2012, dopo 14 anni di convivenza, i due si lasciano.

it.wikipedia.org

È ben adattato alla convivenza con l’uomo, sia in campagna che in città.

it.wikipedia.org

In una casa, la sala da pranzo è lo spazio per l'incontro e il ricongiungimento familiare che consente la convivenza quotidiana o festiva.

it.wikipedia.org

Esclusi episodi sporadici, la convivenza fra la popolazione e le truppe americane non presenta attriti di sorta.

it.wikipedia.org

L'interessato deve giustificare una convivenza emotiva e materiale e una sufficiente conoscenza della lingua francese.

it.wikipedia.org

I due si stabiliscono a casa sua, cosa che farà scaturire una difficile convivenza ma anche un nascente amore tra il mago e la fata.

it.wikipedia.org

Il bambino non acquisterà importanza fino ai cinque anni, età in cui verrà introdotto ai compiti casalinghi e alle prime regole di convivenza.

it.wikipedia.org