alternative dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de alternative dans le dictionnaire anglais»italien

I.alternative [GB ɔːlˈtəːnətɪv, ɒlˈtəːnətɪv, Am ɔlˈtərnədɪv] SUBST

1. alternative (specified option):

alternative

alternativa f

alternative

possibilità f

one alternative is…

una possibilità è…

the alternative is to do

l'alternativa è fare

the alternative is for sb to do

l'alternativa è che qn faccia

to choose, refuse the alternative of doing

scegliere, scartare l'alternativa di fare

there are several alternatives to surgery

vi sono varie alternative alla chirurgia

what is the alternative to imprisonment, pesticides?

qual è l'alternativa alla detenzione, ai pesticidi?

2. alternative (possible option):

alternative

alternativa f

alternative

scelta f

to have an, no alternative

avere un'alternativa, non avere alternative

to have no alternative but to do

non avere altra scelta che fare

to have the alternative of staying or leaving

avere l'alternativa di rimanere o di partire

I chose the expensive, political alternative

ho scelto l'alternativa più costosa, la soluzione politica

as an alternative to the course on offer, to radiotherapy, you can choose…

in alternativa al corso proposto, alla radioterapia, puoi scegliere…

II.alternative [GB ɔːlˈtəːnətɪv, ɒlˈtəːnətɪv, Am ɔlˈtərnədɪv] ADJ

1. alternative (other):

alternative career, date, flight, method, plan, route, solution etc.

alternativo

alternative career, date, flight, method, plan, route, solution etc.

altro

2. alternative (unconventional):

alternative comedian, culture, scene, theatre, bookshop, lifestyle, therapy

alternativo

3. alternative energy, source:

alternative

alternativo

alternative rock SUBST U

alternative rock

rock m alternativo

alternative hypothesis [ɔːlˌtɜːnətɪv haɪˈpɒθəsɪs] SUBST

alternative hypothesis

ipotesi f alternativa

alternative medicine [GB, Am ɔlˈtərnədɪv ˈmɛdəsən] SUBST U

alternative medicine

medicina f alternativa

alternative school [ɔːlˌtɜːnətɪvˈskuːl] SUBST (in US)

alternative school ENS

= istituto scolastico che segue un metodo o un programma di studi diverso da quello abituale o tradizionale

alternative technology [ɔːlˌtɜːnətɪv tekˈnɒlədʒɪ] SUBST

alternative technology

tecnologia f alternativa

alternative prospectus [ɔːlˌtɜːnətɪv prəˈspektəs] SUBST (in GB)

alternative prospectus UNIV

= guida ai corsi redatta dagli studenti

Traductions de alternative dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

alternativo soluzione, metodo, energia, tecnologia

alternative

percorso alternativo

alternative route

ipotesi -a STAT

alternative hypothesis

alternativo educazione, cinema, gruppi, ambienti

alternative

medicina -a

alternative medicine

controinformazione

alternative information

controprogetto

alternative plan

alternative dans le dictionnaire PONS

Traductions de alternative dans le dictionnaire anglais»italien

I.alternative [ɔ:l·ˈtɜ:r·nə·t̬ɪv] SUBST

alternative

alternativa f

to have no alternative but to do sth

non avere altra scelta se non fare qc

II.alternative [ɔ:l·ˈtɜ:r·nə·t̬ɪv] ADJ

alternative

alternativo, -a

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

in default of any better alternative …

in assenza di migliori alternative …

Traductions de alternative dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

alternativo (-a)

alternative

alternativa

alternative

cobas

labor union organization functioning as an alternative to the main unions

alternative Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to have no alternative but to do sth

non avere altra scelta se non fare qc

in default of any better alternative …

in assenza di migliori alternative …

labor union organization functioning as an alternative to the main unions

cobas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

An alternative program is still offered for those students who require it.

en.wikipedia.org

An alternative way to carry water is use a hydration bladder with drinking tube carried in a backpack or waistpack.

en.wikipedia.org

Various alternatives to the remote-sighted defensive systems were tested on a number of them, particularly the fourth one delivered.

en.wikipedia.org

The true setting of the poem is a sort of dreamscape or alternative world.

en.wikipedia.org

For this, various portable and non-portable alternatives exist.

en.wikipedia.org

With just eight alternatives this can be done by pairwise comparing all of them vis--vis each other and discarding dominated pairs.

en.wikipedia.org

The alternative common name sighing sheoak alludes to the sound of the wind in the foliage.

en.wikipedia.org

The exchange of money is frowned upon, and barter stressed as an alternative.

en.wikipedia.org

The destructive nature of 20th century warfare provided an impetus to search for alternative metals and plastics to cover large cranial defects.

en.wikipedia.org

He is a favourite of the alternative right, which is nativist and racialist.

www.theglobeandmail.com