culture dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de culture dans le dictionnaire anglais»italien

I.culture [GB ˈkʌltʃə, Am ˈkəltʃər] SUBST

1. culture U (art and thought):

culture

cultura f

high, popular culture

cultura alta, popolare

to bring culture to the masses

diffondere la cultura

2. culture (way of life):

culture

cultura f

minority, dominant cultures

culture di minoranza, dominanti

3. culture (cultivation):

culture

coltura f

sand culture

coltura nella sabbia

olive culture

coltivazione delle olive

4. culture BIOL (of bacteria):

culture

coltura f

tissue culture

coltura dei tessuti

5. culture SPORT:

physical culture

culturismo

II.culture [GB ˈkʌltʃə, Am ˈkəltʃər] VERBE trans BIOL

culture bacteria, tissue

fare una coltura di

tissue culture [Am ˈtɪʃu ˈkəltʃər] SUBST

tissue culture BIOL, MÉD

coltura f di tessuti

culture gap [ˈkʌltʃəˌɡæp] SUBST

culture gap

gap m culturale

cell culture [ˈselˌkʌltʃə(r)] SUBST BIOL

cell culture

coltura f dei tessuti

blood culture [ˈblʌdˌkʌltʃə(r)] SUBST

blood culture

emocoltura f

culture-fair [ˈkʌltʃəˌfeə(r)] ADJ Am

culture-fair test, method, approach:

culture-fair

che non svantaggia nessun gruppo culturale

culture vulture [GB, Am ˈkəltʃər ˈvəltʃər] SUBST fam

culture vulture

intellettualoide mf

physical culture [ˌfɪzɪklˈkʌltʃə(r)] SUBST

physical culture

culturismo m

culture-bound [Am ˈkəltʃərˌbaʊnd] ADJ

1. culture-bound test:

culture-bound

che favorisce un gruppo culturale

2. culture-bound LING:

culture-bound term

specifico di una cultura, connotato culturalmente

culture-specific [GB ˌkʌltʃəspəˈsɪfɪk, Am ˌkəltʃərspəˈsɪfɪk] ADJ

culture-specific

specifico di una cultura

culture dans le dictionnaire PONS

Traductions de culture dans le dictionnaire anglais»italien

I.culture [ˈkʌl·tʃɚ] SUBST

1. culture (way of life):

culture

cultura f

2. culture (arts):

culture

cultura f

3. culture AGR:

culture

coltura f

II.culture [ˈkʌl·tʃɚ] VERBE trans

culture

cultivare

culture shock SUBST

culture shock

shock m culturale

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pop culture

cultura f pop

youth culture

cultura f giovanile

Traductions de culture dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

coltura

culture

nippomania

love of Japan and Japanese culture

acculturare

to help adjust to a new culture

acculturarsi

to adjust to a new culture

cultura

culture

terza pagina (pagina culturale)

culture page

Capitale Europea della Cultura

European Capital of Culture

culture Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

pop culture

cultura f pop

youth culture

cultura f giovanile

love of Japan and Japanese culture

nippomania

to help adjust to a new culture

acculturare

to adjust to a new culture

acculturarsi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This can cause clashes of interest and culture.

en.wikipedia.org

However, non-western cultures possess the idiom of magic or spiritual figures and would therefore turn to magical practices or an expert in that idiom.

en.wikipedia.org

Indefinable as they are, our cultures are sacred to us.

en.wikipedia.org

Saturated fats (typically from animal sources) have been a staple in many world cultures for millennia.

en.wikipedia.org

Students should not lose their identity but gain knowledge from their culture and the world around them.

en.wikipedia.org

Perceptions and displays of emotions vary across time and culture.

en.wikipedia.org

Fields of research include culture and education, technology, the effects of tacit knowledge and relational proximity and politics.

en.wikipedia.org

He grew up in an environment surrounded by art and culture.

en.wikipedia.org

Culture was an integral part of the struggle for independence, which began in 1964.

en.wikipedia.org

Her work showed an interest in popular culture early on.

en.wikipedia.org