meditation dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de meditation dans le dictionnaire anglais»italien

meditation [GB mɛdɪˈteɪʃ(ə)n, Am ˌmɛdəˈteɪʃ(ə)n] SUBST

1. meditation:

meditation

meditazione f also RÉLIG

2. meditation LIT:

meditation

meditazione f

meditation

riflessione f (on su)

Transcendental Meditation [Am ˈˌtrænˌ(t)sɛndɛn(t)l mɛdəˈteɪʃən, ˈˌtræn(t)snˈdɛn(t)l mɛdəˈteɪʃən] SUBST

Transcendental Meditation

meditazione f trascendentale

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

[before subst] many practice meditation as a self-care technique

molti praticano la meditazione come tecnica di autocura

Traductions de meditation dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

meditazione

meditation

meditazione

meditation

meditazione trascendentale

transcendental meditation

raccoglimento

meditation

in un profondo raccoglimento

in deep meditation

fare una vita da cenobita fig

= to lead a life of meditation

sprofondarsi nella meditazione

to be lost in meditation

meditation dans le dictionnaire PONS

Traductions de meditation dans le dictionnaire anglais»italien

meditation [ˌme·dɪ·ˈteɪ·ʃən] SUBST

meditation

meditazione f

Traductions de meditation dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

meditazione

meditation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

After his death, some of his students established meditation centers in his tradition in various countries.

en.wikipedia.org

From an early age he practised regular meditation.

en.wikipedia.org

It offers a full yearly schedule of more than 25 meditation courses, ranging in duration from a weekend to three months.

en.wikipedia.org

This association suggests that the emotional response to meditation acts as a reinforcement for its continued practice.

en.wikipedia.org

It seems unholy to move such venerable patriarchs from the land where they have lived so long in meditation and repose.

en.wikipedia.org

He took up meditation, yoga, and metaphysics; read about other religions; and became a vegetarian.

en.wikipedia.org

This is reported to be related to sabda-brahman meditation.

en.wikipedia.org

Without meditation work can not be performed in a way which conduces to spiritual growth.

en.wikipedia.org

The inspiration comes from within by mindful meditation.

en.wikipedia.org

Early meditation and loudly zikr was his routine.

en.wikipedia.org