minus sign dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de minus sign dans le dictionnaire anglais»italien

minus sign [Am ˈmaɪnəs ˌsaɪn] SUBST MATH

minus sign

segno m meno

Traductions de minus sign dans le dictionnaire anglais»italien

minus sign, symbol, button

meno

Traductions de minus sign dans le dictionnaire italien»anglais

segno meno or di sottrazione

minus sign

meno

minus (sign)

Traductions de minus sign dans le dictionnaire anglais»italien

I.minus [GB ˈmʌɪnəs, Am ˈmaɪnəs] SUBST

1. minus MATH:

minus

meno m

two minuses make a plus

meno per meno uguale più

2. minus (disadvantage):

minus

svantaggio m

it has its pluses and minuses

ha i suoi pro e i suoi contro

II.minus [GB ˈmʌɪnəs, Am ˈmaɪnəs] ADJ

1. minus MATH:

minus sign, symbol, button

meno

minus number, quantity, value

negativo

2. minus (disadvantageous):

minus factor, point

negativo

on the minus side

il lato negativo è che

3. minus ENS, UNIV:

B minus

= voto discreto

4. minus BOT:

minus fungus, specimen, type

che si riproduce solo con una specie plus

III.minus [GB ˈmʌɪnəs, Am ˈmaɪnəs] PRÉP

1. minus MATH:

minus

meno

what is 20 minus 8?

quanto fa 20 meno 8?

it was minus 15 (degrees)

c'erano 15 gradi sotto zero

2. minus (without):

minus hum

senza

he woke up minus his passport

quando si è svegliato non aveva più il passaporto

he's minus a tooth, a finger

gli manca un dente, un dito

I.sign [GB sʌɪn, Am saɪn] SUBST

1. sign (symbolic mark):

sign

segno m

sign

simbolo m

the pound, dollar sign

il simbolo della sterlina, del dollaro

2. sign (object):

sign (roadsign, billboard etc.)

cartello m (for per)

sign (outside inn, shop)

insegna f

3. sign (gesture):

sign

gesto m

to make a rude sign

fare un gestaccio

to give sb a V sign

mandare qn a prendersela in quel posto (con un gesto della mano)

to make the sign of the cross

fare il segno della croce

4. sign (signal):

sign

segnale m

that will be the sign for us to leave

sarà il nostro segnale di partenza

5. sign (visible evidence):

sign

segno m (of di)

the first signs of global warming

i primi segni del riscaldamento della temperatura terrestre

there was no sign of any troops

non c'era neanche l'ombra delle truppe

there was no sign of life at the Smiths'

non c'erano segni di vita dagli Smith

there was still no sign of them at midday

a mezzogiorno non c'era ancora traccia di loro

6. sign (indication, pointer):

sign

segno m (of di)

it's a sign of age

è un segno dell'età

it's a good, bad sign

è un buon, brutto segno

this is a sign that …

è segno che …

it's a sure sign that …

è la prova che …

the signs are that …

tutto indica che …

there is no sign or there are no signs of improvement, change, recovery

non c'è segno di

there is no sign or there are no signs of solution

non c'è ombra di

there is little sign of an improvement

non c'è quasi segno di miglioramento

to show signs of stress, weakness, growth, talent

mostrare segni di

to show no signs of sth

non mostrare segni di qc

to show signs of doing

dare segni di fare

she shows no signs of changing her mind

non sembra proprio volere cambiare idea

a sign of the times

un segno dei tempi

7. sign ASTROL (of zodiac):

sign

segno m

what sign are you?

di che segno sei?

II.sign [GB sʌɪn, Am saɪn] VERBE trans

1. sign (put signature to):

sign agreement, letter, document

firmare

to sign one's own death warrant

firmare la propria condanna a morte

it's signed, sealed and delivered fig

= è completamente finito, concluso

2. sign (on contract):

sign footballer, musician, band

ingaggiare

III.sign [GB sʌɪn, Am saɪn] VERBE intr

1. sign person:

sign

firmare

sign for key, parcel

firmare per la consegna di

2. sign SPORT:

sign player:

firmare il contratto (with con; for per)

3. sign (signal):

to sign to sb to do

fare cenno a qn di fare

4. sign (communicate in sign language):

sign

comunicare con la lingua, il linguaggio dei segni

minus sign dans le dictionnaire PONS

Traductions de minus sign dans le dictionnaire italien»anglais

meno

minus (sign)

Traductions de minus sign dans le dictionnaire anglais»italien

I.minus [ˈmaɪ·nəs] PRÉP

1. minus a. MATH:

minus

meno

5 minus 2 equals 3

5 meno 2 fa 3

minus ten degrees Celsius

dieci gradi sotto zero

2. minus fam (without):

minus

senza

II.minus [ˈmaɪ·nəs] ADJ MATH

minus

negativo, -a

minus figures

numeri negativi

III.minus [ˈmaɪ·nəs] SUBST

1. minus MATH:

minus

segno m meno

2. minus (negative amount):

minus

quantità f negativa

I.sign [saɪn] SUBST

1. sign (gesture):

sign

segno m

to make a sign (to sb)

far segno (a qu)

to make the sign of the cross

farsi il segno della croce

as a sign that …

per segnalare che …

2. sign:

sign (signpost)

cartello m

sign (signboard)

cartellone m

3. sign (symbol):

sign

simbolo m

4. sign a. MATH, ASTR, MUS:

sign

segno m

a sign that …

segno che …

5. sign (trace):

sign

traccia f

they could not find any sign of them

non sono riusciti a trovare traccia di loro

it's a sign of the times

è un segno dei tempi

II.sign [saɪn] VERBE trans

1. sign (write signature on):

sign

firmare

he signed himself ‘Mark Taylor’

ha firmato con il nome di ‘Mark Taylor’

2. sign (employ under contract):

sign

ingaggiare

3. sign (gesticulate):

sign

far segno a

to sign sb to do sth

far segno a qu di fare qc

4. sign (say in sign language):

sign

dire con il linguaggio dei segni

III.sign [saɪn] VERBE intr

1. sign (write signature):

sign

firmare

sign here, please

firmi qui, per favore

to sign for sth

firmare la ricevuta di qc

to sign with a team

essere ingaggiato da una squadra

2. sign (use sign language):

sign

comunicare con il linguaggio dei segni

3. sign (gesticulate):

sign

fare dei segni

to sign to sb to do sth

fare dei segni a qu perché faccia qc

to sign to sb that …

far segno a qu che … +subj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

To help tell the difference between a subtraction operation and a negative number, occasionally the negative sign is placed slightly higher than the minus sign (as a superscript).

en.wikipedia.org

But here we will use the definition above, without the minus sign.

en.wikipedia.org

In the 5.1c release the only legal characters are the numerals 09, the comma, the minus sign and the carriage return.

en.wikipedia.org

The unchanged, contextual lines are preceded by a space character, addition lines are preceded by a plus sign, and deletion lines are preceded by a minus sign.

en.wikipedia.org

Solutions with a plus sign are called instantons, those with the minus sign are anti-instantons.

en.wikipedia.org

The plus sign results in the so-called "optical" mode, and the minus sign to the "acoustic" mode.

en.wikipedia.org

The minus sign applies to a foreground object, and the plus sign applies to a background object.

en.wikipedia.org

The case with the minus sign is the complex conjugate of the case with the plus sign, so there is essentially one required asymptotic estimate.

en.wikipedia.org

The - (minus sign) invokes subcommands which are specified on the command line and should precede nslookup commands.

en.wikipedia.org

For example a numeric field may only allow the digits 0-9, the decimal point and perhaps a minus sign or commas.

en.wikipedia.org